Carrier Transicold — Κωδικοί Alarm

Η μονάδα ελέγχου έχασε την επικοινωνία με τη μονάδα επέκτασης για >5 λεπτά ή η επικοινωνία αποτυγχάνει εντός των πρώτων 15 δευτ. κατά την ενεργοποίηση. Ενεργοποιεί ενέργεια βλάβης C (μόνο ανεμιστήρας εξατμιστή) ή D (όλα απενεργοποιημένα) ανά Cd29 για σημείο ρύθμισης ευπαθών. Ενέργεια D για σημείο ρύθμισης κατάψυξης.Control module lost communication with expansion module for >5 min or communication fails within first 15 sec on power up. Triggers failure action C (evap fan only) or D (all off) per Cd29 for perishable setpoint. Action D for frozen setpoint.

Ο ηλεκτρονικός εντοπισμός φάσης αδυνατεί να προσδιορίσει τη σωστή σχέση φάσεων. Εμφανίζεται DIRCHECK κατά τον εντοπισμό. Ελέγξτε Cd41: δεξιότερο ψηφίο 3 ή 4 = εσφαλμένη καλωδίωση μοτέρ/αισθητήρα· ψηφίο 5 = βλάβη μονάδας αισθητήρα ρεύματος.Electronic phase detection unable to determine correct phase relationship. DIRCHECK displayed during detection. Check Cd41: rightmost digit 3 or 4 = incorrect motor/sensor wiring; digit 5 = failed current sensor assembly.

Μελλοντική Επέκταση — δεσμευμένος κωδικός.Future Expansion — reserved code.

Κατανάλωση ρεύματος συμπιεστή >15% πάνω από υπολογισμένο μέγιστο για 10 λεπτά εντός της τελευταίας ώρας. Μόνο οθόνη — απενεργοποιείται όταν ο συμπιεστής λειτουργεί για 1 ώρα χωρίς υπέρβαση ρεύματος.Compressor current draw >15% over calculated maximum for 10 min out of last hour. Display only — triggers off when compressor operates for 1 hour without over current.

Η εκκίνηση συμπιεστή και στις δύο κατευθύνσεις αποτυγχάνει να δημιουργήσει επαρκή διαφορά πίεσης. Ο ελεγκτής δοκιμάζει επανεκκίνηση κάθε 20 λεπτά. Ενεργοποιεί ενέργεια βλάβης C ή D ανά Cd29 για ευπαθή· D για κατεψυγμένα.Compressor start in both directions fails to generate sufficient pressure differential. Controller attempts restart every 20 min. Triggers failure action C or D per Cd29 for perishable; D for frozen.

Πίεση κατάθλιψης >10% πάνω από υπολογισμένο μέγιστο για 10 λεπτά εντός της τελευταίας ώρας. Μόνο οθόνη — απενεργοποιείται όταν ο συμπιεστής λειτουργεί για 1 ώρα χωρίς υπερπίεση.Discharge pressure >10% over calculated maximum for 10 min within last hour. Display only — triggers off when compressor operates for 1 hour without overpressure.

Η θερμοκρασία κατάθλιψης υπερβαίνει 135°C (275°F) για 10 λεπτά εντός της τελευταίας ώρας. Μόνο οθόνη — απενεργοποιείται όταν ο συμπιεστής λειτουργεί για 1 ώρα χωρίς υπέρβαση θερμοκρασίας.Discharge temperature exceeds 135°C (275°F) for 10 min within last hour. Display only — triggers off when compressor operates for 1 hour without over temperature.

Η ασφάλεια ισχύος ελέγχου F3 άνοιξε. Προκαλεί τερματισμό λογισμικού ΟΛΩΝ των μονάδων ελέγχου. Ο συναγερμός παραμένει ενεργός μέχρι να αντικατασταθεί η ασφάλεια.Control power fuse F3 opened. Causes software shutdown of ALL control units. Alarm remains active until fuse is replaced.

Η ασφάλεια F1 ή F2 άνοιξε στην τροφοδοσία 18 VAC προς τον ελεγκτή. Το SMV ανοίγει, ο περιορισμός ρεύματος διακόπηκε. Ο έλεγχος θερμοκρασίας διατηρείται μέσω κυκλοποίησης συμπιεστή.Fuse F1 or F2 opened on 18 VAC power supply to controller. SMV opens, current limiting halted. Temperature control maintained by cycling compressor.

Η εσωτερική προστασία μοτέρ εξατμιστή άνοιξε. Απενεργοποιεί ΟΛΕΣ τις μονάδες ελέγχου μέχρι η προστασία μοτέρ να επαναφερθεί ΚΑΙ η μονάδα να επανεκκινηθεί.Evaporator motor internal protector opened. Disables ALL control units until motor protector resets AND unit is power cycled.

Ανιχνεύθηκε χαμηλό ρεύμα στη φάση B, IPCP/HPS/IPEM δεν ενεργοποιήθηκαν. Αν ο συμπιεστής πρέπει να λειτουργεί: επανεκκίνηση κάθε 5 λεπτά. Ενεργοποιεί ενέργεια βλάβης C ή D ανά Cd29 για ευπαθή, D για κατεψυγμένα.Low current on phase B detected, IPCP/HPS/IPEM not tripped. If compressor should run: restart every 5 min. Triggers failure action C or D per Cd29 for perishable; D for frozen.

Ο συμπιεστής δεν καταναλώνει ρεύμα. Ενεργοποιεί ενέργεια βλάβης C ή D ανά Cd29 για ευπαθή· D για κατεψυγμένα. Ο ελεγκτής δοκιμάζει επανεκκίνηση κάθε 5 λεπτά. Ενεργός μέχρι ο συμπιεστής να καταναλώσει ρεύμα.Compressor not drawing any current. Triggers failure action C or D per Cd29 for perishable; D for frozen. Controller attempts restart every 5 min. Active until compressor draws current.

Η εσωτερική προστασία μοτέρ συμπυκνωτή άνοιξε. Απενεργοποιεί όλες τις μονάδες ελέγχου εκτός ανεμιστήρα εξατμιστή. Ενεργός μέχρι να επαναφερθεί η προστασία μοτέρ. Ενεργοποιεί C ή D ανά Cd29 για ευπαθή, D για κατεψυγμένα.Condenser motor internal protector opened. Disables all control units except evaporator fans. Active until motor protector resets. Triggers C or D per Cd29 for perishable; D for frozen.

Όλοι οι αισθητήρες ελέγχου εκτός εύρους (εκτός −50°C έως +70°C / −58°F έως +158°F). Ενεργοποιεί ενέργεια βλάβης ανά Cd29.All control sensors out-of-range (outside −50°C to +70°C / −58°F to +158°F). Triggers failure action per Cd29.

Ο αναλογικο-ψηφιακός μετατροπέας αποτυγχάνει βαθμονόμηση για 30 συνεχόμενα δευτερόλεπτα. Απενεργοποιείται μόλις ο A/D μετατροπέας βαθμονομηθεί.Analog-to-Digital converter fails calibration for 30 consecutive seconds. Inactivated as soon as A/D converter calibrates.

Η πίεση αναρρόφησης κάτω από 2 psia και ο AL66 δεν είναι ενεργός. Απενεργοποιείται όταν η πίεση αναρρόφησης ανεβαίνει πάνω από 2 psia για 3 συνεχή λεπτά. Επαναφέρει το SMV. Ενεργοποιεί C ή D ανά Cd29 για ευπαθή· D για κατεψυγμένα.Suction pressure below 2 psia and AL66 not active. Inactivated when suction pressure rises above 2 psia for 3 continuous min. Resets SMV. Triggers C or D per Cd29 for perishable; D for frozen.

Αισθητήρας θέσης αεραγωγού εκτός έγκυρου εύρους. Επιτρέπεται περίοδος ρύθμισης 5 λεπτών. Ο αισθητήρας χρειάζεται 5 λεπτά χωρίς κίνηση για επιβεβαίωση σταθερότητας. Απενεργοποιείται στον κύκλο τροφοδοσίας όταν ο αισθητήρας είναι εντός εύρους.Vent position sensor outside valid range. 5 min adjustment period allowed. Sensor needs 5 min of no movement to confirm stability. Triggers off on power cycle when sensor within range.

Μη έγκυρο περιεχόμενο EEPROM κατά την εκκίνηση ή σφάλμα λίστας συναγερμών κατά τον έλεγχο. Μόνο οθόνη — δεν καταγράφεται στη λίστα συναγερμών. Πατήστε ENTER στο 'CLEAr' για εκκαθάριση λίστας συναγερμών.EEPROM contents invalid at startup or alarm list activity error during control. Display only — not written into alarm list. Press ENTER on 'CLEAr' to attempt clearing alarm list.

Η λίστα συναγερμών βρέθηκε πλήρης κατά την εκκίνηση ή μετά την καταγραφή. Δεν καταγράφεται στη λίστα συναγερμών. Επαναφέρεται με εκκαθάριση λίστας συναγερμών (μόνο αν όλοι οι συναγερμοί είναι ανενεργοί).Alarm list determined full at startup or after recording. Not recorded in alarm list. Reset by clearing alarm list (only if all alarms inactive).

Η φόρτιση μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή για καταγραφή με εφεδρική μπαταρία. Αν βρίσκεται σε εκκίνηση, αφήστε τη μονάδα με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες να λειτουργήσει έως 24 ώρες υπό φόρτιση.Battery charge too low for battery-backed recording. If on startup, allow unit with rechargeable batteries to operate up to 24 hours to charge.

Μη έγκυρη ένδειξη θερμοκρασίας κύριου αισθητήρα τροφοδοσίας εκτός −50°C έως +70°C ή βλάβη ελέγχου αισθητηρίου. Ανατρέχει σε δευτερεύοντα αισθητήρα τροφοδοσίας, ή κύριο επιστροφής −2°C. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Απαιτείται δοκιμή P5 Pre-Trip για απενεργοποίηση.Invalid primary supply temp reading outside −50°C to +70°C or probe check fault. Falls back to secondary supply sensor, or primary return minus 2°C. NOTE: P5 Pre-Trip test required to inactivate.

Βλάβη λογισμικού DataCORDER. Εκκαθάριση με αναδιαμόρφωση μονάδας στο τρέχον μοντέλο. Μπορεί να προκύψει από πτώση τάσης >25%.DataCORDER software failure. Clear by reconfiguring unit to current model number. May result from voltage dip >25%.

Μη έγκυρη ένδειξη θερμοκρασίας κύριου αισθητήρα επιστροφής εκτός −50°C έως +70°C. Ανατρέχει σε δευτερεύοντα αισθητήρα επιστροφής, μετά σε κύριο αισθητήρα τροφοδοσίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Απαιτείται δοκιμή P5 Pre-Trip για απενεργοποίηση.Invalid primary return temp reading outside −50°C to +70°C. Falls back to secondary return sensor, then primary supply sensor. NOTE: P5 Pre-Trip test required to inactivate.

Ένδειξη θερμοκρασίας περιβάλλοντος εκτός εύρους −50°C έως +70°C (−58°F έως +158°F).Ambient temperature reading outside −50°C to +70°C (−58°F to +158°F).

Ο διακόπτης ασφαλείας υψηλής πίεσης κατάθλιψης ανοικτός για ≥1 λεπτό. Ενεργός μέχρι να επαναφερθεί ο πιεσοστάτης, μετά ο συμπιεστής επανεκκινεί.High discharge pressure safety switch open for ≥1 min. Active until pressure switch resets, then compressor restarts.

Ο θερμοστάτης τερματισμού θέρμανσης άνοιξε. Ο θερμαντήρας απενεργοποιήθηκε. Ενεργός μέχρι να επαναφερθεί ο θερμοστάτης.Heat termination thermostat opened. Heater disabled. Active until thermostat resets.

Πιθανή βλάβη DTS. Ενεργοποιήθηκε από άνοιγμα HTT ή ο DTS δεν υπερβαίνει το σημείο ρύθμισης εντός 2 ωρών απόψυξης. Αν η θερμοκρασία αέρα επιστροφής <7°C μετά 30 λεπτά και ο DTS δεν ≤10°C, δίνεται συναγερμός. Η απόψυξη χρησιμοποιεί αισθητήρα θερμοκρασίας επιστροφής, τερματίζεται μετά 1 ώρα.Probable DTS failure. Triggered by HTT opening or DTS not exceeding setpoint within 2 hours of defrost. If return air <7°C after 30 min and DTS not ≤10°C, alarm given. Defrost uses return temp sensor, terminated after 1 hour.

Ακατάλληλο αμπεράζ κατά την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση θερμαντήρα. Κάθε φάση ελέγχθηκε. Μόνο οθόνη — επαναφέρεται με σωστή κατανάλωση αμπέρ θερμαντήρα.Improper amperage from heater activation/deactivation. Each phase checked. Display only — resets by proper heater amp draw.

Ακατάλληλη αύξηση/μείωση κατανάλωσης ρεύματος κατά ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συμπιεστή. Ελάχιστο 2 αμπέρ αναμενόμενο. Μόνο οθόνη — επαναφέρεται με σωστή κατανάλωση αμπέρ συμπιεστή.Improper current draw increase/decrease from compressor on/off. Minimum 2 amps expected. Display only — resets by proper compressor amp draw.

Ο περιορισμός ρεύματος δεν μπορεί να διατηρήσει τη στάθμη κάτω από το επιλεγμένο όριο χρήστη ενώ ο συμπιεστής λειτουργεί. Μόνο οθόνη — απενεργοποιείται με κύκλο τροφοδοσίας, αλλαγή ορίου μέσω Cd32, ή μείωση ρεύματος κάτω από στάθμη ενεργοποίησης.Current limiting cannot maintain level below user-selected limit while compressor ON. Display only — inactivated by power cycle, changing limit via Cd32, or current decreasing below activation level.

Θερμοκρασία κατάθλιψης εκτός εύρους −60°C έως 175°C (−76°F έως 347°F) ή αισθητήρας εκτός ορίων. Μόνο ένδειξη.Discharge temperature outside −60°C to 175°C (−76°F to 347°F) or sensor out of range. Display only.

Μεταδότης κατάθλιψης συμπιεστή εκτός ορίων. Μόνο ένδειξη.Compressor discharge transducer out of range. Display only.

Μεταδότης πίεσης αναρρόφησης εκτός ορίων. Μόνο ένδειξη.Suction pressure transducer out of range. Display only.

Ένδειξη αισθητήρα υγρασίας εκτός 0%–100% RH. Αν ενεργοποιήθηκε όταν η λειτουργία αφύγρανσης ήταν ενεργή, η αφύγρανση απενεργοποιήθηκε.Humidity sensor reading outside 0%–100% RH. If triggered when dehumidification mode active, dehumidification deactivated.

Ένδειξη θερμοκρασίας αναρρόφησης εκτός εύρους −60°C έως 150°C (−76°F έως 302°F). Μόνο ένδειξη.Suction temperature reading outside −60°C to 150°C (−76°F to 302°F). Display only.

Η μνήμη εργασίας του ελεγκτή απέτυχε. Ο ελεγκτής χρειάζεται αντικατάσταση.Controller working memory has failed. Controller needs replacement.

Πρόβλημα με το πρόγραμμα ελεγκτή. Ο ελεγκτής χρειάζεται αντικατάσταση.Problem with controller program. Controller needs replacement.

Το πρόγραμμα ελεγκτή σταμάτησε να εκτελείται. Ο ελεγκτής χρειάζεται αντικατάσταση.Controller program stopped executing. Controller needs replacement.

Οι χρονοδιακόπτες πλακέτας δεν λειτουργούν πλέον. Χρονοπρογραμματισμένα στοιχεία (απόψυξη κτλ.) ενδέχεται να μη λειτουργούν. Ο ελεγκτής χρειάζεται αντικατάσταση.On board timers no longer operational. Timed items (defrost, etc.) may not work. Controller needs replacement.

Αποτυχία εσωτερικών μετρητών πολλαπλών χρήσεων. Χρησιμοποιούνται για χρονοδιακόπτες και άλλα στοιχεία. Ο ελεγκτής χρειάζεται αντικατάσταση.Internal multi-purpose counters failed. Used for timers and other items. Controller needs replacement.

Ο αναλογικο-ψηφιακός μετατροπέας ελεγκτή απέτυχε. Ο ελεγκτής χρειάζεται αντικατάσταση.Controller Analog-to-Digital converter has failed. Controller needs replacement.

Ο ελεγκτής ζητά από τον χειριστή να εισάγει ένα σημείο ρύθμισης. Πατήστε Arrow & Enter.Controller prompting operator to enter a setpoint. Press Arrow & Enter.

Τάση τροφοδοσίας <75% της σωστής τιμής. Κωδικοί λειτουργίας Cd27–38 απενεργοποιημένοι. ΚΑΝΕΝΑΣ συναγερμός αποθηκεύεται. Εμφανίζεται εναλλάξ με σημείο ρύθμισης.Supply voltage <75% of proper value. Function Codes Cd27–38 disabled. NO alarm stored. Displayed alternately with setpoint.

Χαμηλή στάθμη καυσίμου ανιχνεύθηκε στο ρεζερβουάρ ντίζελ. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Ανεφοδιάστε το συντομότερο. Αν αγνοηθεί, ο συναγερμός 19 (τερματισμός λόγω χαμηλού καυσίμου) θα ενεργοποιηθεί.Low fuel level detected in diesel tank. Unit continues to run. Refuel at earliest opportunity. If ignored, alarm 19 (low fuel shutdown) will trigger.

Πίεση λαδιού κινητήρα κάτω από το ασφαλές κατώφλι. Τερματισμός αν είναι ρυθμισμένο. Ελέγξτε στάθμη λαδιού, φίλτρο λαδιού, αισθητήρα πίεσης λαδιού και αντλία λαδιού. ΜΗΝ λειτουργήσετε τον κινητήρα με χαμηλή πίεση λαδιού — κίνδυνος ζημιάς κινητήρα.Engine oil pressure below safe threshold. Shutdown if configured. Check oil level, oil filter, oil pressure sensor, and oil pump. Do not run engine with low oil pressure — risk of engine damage.

Θερμοκρασία ψυκτικού υγρού κινητήρα υπερβλήθηκε ασφαλές όριο. Τερματισμός αν ρυθμισμένο. Ελέγξτε στάθμη ψυκτικού, ψυγείο, ανεμιστήρα, θερμοστάτη, αντλία νερού, και για διαρροές. Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει πριν την επανεκκίνηση.Engine coolant temperature exceeded safe limit. Shutdown if configured. Check coolant level, radiator fan, thermostat, water pump, and for leaks. Allow engine to cool before restarting.

Συμπιεστής πίεση κατάθλιψης υπερβλήθηκε μέγιστο ασφαλές όριο. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε ανεμιστήρας συμπυκνωτή λειτουργία, καθαρίστε τον συμπυκνωτή πηνίο, επαληθεύστε τη φόρτιση ψυκτικού, ελέγξτε για περιορισμούς σε γραμμή υγρού.Compressor discharge pressure exceeded maximum safe limit. Unit shuts down. Check condenser fan operation, clean condenser coil, verify refrigerant charge, check for restrictions in liquid line.

Η τάση μπαταρίας οχήματος υπερέβη το μέγιστο όριο. Η μονάδα τερματίζει για προστασία ηλεκτρονικών. Ελέγξτε ρυθμιστή τάσης εναλλακτήρα, συνδέσεις μπαταρίας και σύστημα φόρτισης.Vehicle battery voltage exceeded maximum limit. Unit shuts down to protect electronics. Check alternator voltage regulator, battery connections, and charging system.

Η τάση μπαταρίας οχήματος έπεσε κάτω από το ελάχιστο κατώφλι. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε κατάσταση μπαταρίας, έξοδο εναλλακτήρα, συνδέσεις καλωδίωσης, και παρασιτική κατανάλωση.Vehicle battery voltage dropped below minimum threshold. Unit shuts down. Check battery condition, alternator output, wiring connections, and parasitic drain.

Συμπιεστής θερμοκρασία κατάθλιψης υπερβλήθηκε ασφαλές όριο. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε τη φόρτιση ψυκτικού, συμπυκνωτής ροή αέρα, εκτονωτική βαλβίδα λειτουργία, και συμπιεστής βαλβίδες.Compressor discharge temperature exceeded safe limit. Unit shuts down. Check refrigerant charge, condenser airflow, expansion valve operation, and compressor valves.

Η πίεση αναρρόφησης έπεσε κάτω από ασφαλές όριο. Τερματισμός αν ρυθμισμένο. Ελέγξτε τη στάθμη φόρτισης ψυκτικού, εκτονωτική βαλβίδα, ροή αέρα εξατμιστή, φίλτρο αφύγρανσης, και για διαρροές.Suction pressure dropped below safe limit. Shutdown if configured. Check refrigerant charge level, expansion valve, evaporator airflow, filter drier, and for leaks.

Κρίσιμα χαμηλή στάθμη καυσίμου — η μονάδα τερματίζει αν είναι ρυθμισμένη. Ανεφοδιάστε αμέσως. Ελέγξτε αισθητήρα δείκτη καυσίμου και καλωδίωση αν το ρεζερβουάρ δεν είναι άδειο.Fuel level critically low — unit shuts down if configured. Refuel immediately. Check fuel gauge sender and wiring if fuel tank is not empty.

Επιτεύχθηκε ο μέγιστος αριθμός συναγερμών σχετικών με συμπιεστή. Η μονάδα τερματίζει. Ανιχνεύθηκαν πολλαπλές βλάβες ψύξης — απαιτείται πλήρης έλεγχος συστήματος. Επικοινωνήστε μαζί μας.Maximum number of compressor-related alarms reached. Unit shuts down. Multiple refrigeration faults detected — comprehensive system check required. Contact service center.

Κρίσιμη βλάβη που απαιτεί παρέμβαση τεχνικού για επαναφορά. Η μονάδα τερματίζει και δεν μπορεί να επανεκκινηθεί από τον χειριστή. Επικοινωνήστε μαζί μας Carrier Transicold για διάγνωση και επαναφορά.Critical fault requiring technician intervention to reset. Unit shuts down and cannot be restarted by operator. Contact Carrier Transicold service center for diagnosis and reset.

Η πίεση αναρρόφησης υπερβλήθηκε ασφαλές όριο. Τερματισμός αν ρυθμισμένο. Ελέγξτε βαλβίδες συμπιεστή, βαλβίδα παράκαμψης θερμού αερίου, και για πλημμύρα υγρού προς συμπιεστή.Suction pressure exceeded safe limit. Shutdown if configured. Check compressor valves, hot gas bypass valve, and for liquid flood-back to compressor.

Ανιχνεύθηκε γενική βλάβη συστήματος ψύξης. Τερματισμός αν είναι ρυθμισμένο. Απαιτείται πλήρης έλεγχος συστήματος — πιέσεις, θερμοκρασίες και λειτουργία εξαρτημάτων. Επικοινωνήστε μαζί μας.General refrigeration system fault detected. Shutdown if configured. Comprehensive system check required — pressures, temperatures, and component operation. Contact service center.

Ο κινητήρας απέτυχε να λειτουργήσει για τον ελάχιστο απαιτούμενο χρόνο. Η μονάδα τερματίζει. Μπορεί να υποδηλώνει πρόβλημα καυσίμου, ηλεκτρικό ή μηχανικό πρόβλημα που εμποδίζει τη συνεχή λειτουργία.Engine failed to run for the minimum required operating time. Unit shuts down. May indicate fuel, electrical, or mechanical issue preventing sustained operation.

Ο κινητήρας απέτυχε να εκκινήσει σε αυτόματη λειτουργία μετά τις μέγιστες προσπάθειες μίζας. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε τροφοδοσία καυσίμου, προθερμαντήρες, μίζα, και κατάσταση μπαταρίας.Engine failed to start in automatic mode after maximum cranking attempts. Unit shuts down. Check fuel supply, glow plugs/preheat, starter motor, and battery condition.

Ο κινητήρας δεν σταμάτησε όταν δόθηκε εντολή. Η μονάδα συνεχίζει σε κατάσταση συναγερμού. Ελέγξτε ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα καυσίμου, καλωδίωση βαλβίδας τερματισμού και μηχανισμό τερματισμού κινητήρα. Μπορεί να απαιτείται χειροκίνητος τερματισμός.Engine did not stop when commanded. Unit continues in alarm state. Check fuel solenoid, stop solenoid wiring, and engine shutdown mechanism. Manual shutdown may be required.

Το μοτέρ μίζας απέτυχε να συμπλέξει ή να γυρίσει τον κινητήρα. Ελέγξτε solenoid μίζας, μοτέρ μίζας, τάση μπαταρίας, και καλωδίωση. Επαληθεύστε ότι οι ακροδέκτες μπαταρίας είναι καθαρίστε και σφιχτοί.Starter motor failed to engage or crank engine. Check starter solenoid, starter motor, battery voltage, and wiring. Verify battery terminals are clean and tight.

Μη κανονική ένδειξη αισθητήρα θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Ελέγξτε αισθητήρα, καλωδίωση και σύνδεσμο. Επαληθεύστε πραγματική θερμοκρασία ψυκτικού με εξωτερικό μανόμετρο.Coolant temperature sensor reading abnormal. Unit continues to run. Check sensor, wiring, and connector. Verify actual coolant temperature with external gauge.

Ένδειξη χαμηλών στροφών RPM κινητήρα εκτός προδιαγραφών. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Ελέγξτε αισθητήρα στροφών κινητήρα, ρύθμιση στροφών αδράνειας και σύστημα καυσίμου.Engine low speed RPM reading out of specification. Unit continues to run. Check engine speed sensor, idle speed setting, and fuel system.

Ένδειξη υψηλών στροφών RPM κινητήρα εκτός προδιαγραφών. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Ελέγξτε αισθητήρα στροφών κινητήρα, ρυθμιστή στροφών και σύστημα έγχυσης καυσίμου.Engine high speed RPM reading out of specification. Unit continues to run. Check engine speed sensor, governor, and fuel injection system.

Μη κανονική ένδειξη RPM κινητήρα. Τερματισμός αν είναι ρυθμισμένο. Ελέγξτε αισθητήρα στροφών, οδοντωτό στεφάνι σφονδύλου και διάκενο αισθητήρα. Μπορεί να υποδηλώνει μηχανικό πρόβλημα κινητήρα.Engine RPM reading abnormal. Shutdown if configured. Check speed sensor, flywheel ring gear, and sensor gap. May indicate engine mechanical issue.

Ο κινητήρας σταμάτησε κατά τη λειτουργία. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε τροφοδοσία καυσίμου, φίλτρο καυσίμου, φίλτρο αέρα και για μηχανικά προβλήματα. Επανεκκίνηση μετά τον εντοπισμό αιτίας.Engine stalled during operation. Unit shuts down. Check fuel supply, fuel filter, air filter, and for mechanical issues. Restart after verifying cause.

Θερμοκρασία φορτίου θαλάμου εκτός αποδεκτού εύρους για παρατεταμένη περίοδο. Τερματισμός αν ρυθμισμένο. Ελέγξτε σημείο ρύθμισης, τσιμούχες πόρτας, μόνωση, ροή αέρα, και τρόπο φόρτωσης.Cargo box temperature outside acceptable range for extended period. Shutdown if configured. Check setpoint, door seals, insulation, airflow, and loading pattern.

Ο κύκλος απόψυξης δεν ολοκληρώθηκε εντός του εκχωρημένου χρόνου. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Ελέγξτε θερμαντήρες απόψυξης, αισθητήρα τερματισμού απόψυξης, και συσσώρευση πάγου εξατμιστή.Defrost cycle did not complete within the allocated time. Unit continues to run. Check defrost heaters, defrost termination sensor, and evaporator ice buildup.

Ο κύκλος απόψυξης παρακάμφθηκε ή τερματίστηκε μη κανονικά. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Ελέγξτε παραμέτρους απόψυξης, ένδειξη αισθητήρων, και κατάσταση εξατμιστή.Defrost cycle was overridden or terminated abnormally. Unit continues to run. Check defrost parameters, sensor readings, and evaporator condition.

Βλάβη μνήμης EEPROM καταγραφικού δεδομένων. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί αλλά η καταγραφή δεδομένων ενδέχεται να έχει υποβαθμιστεί. Επικοινωνήστε μαζί μας για αντικατάσταση καταγραφικού.Data recorder EEPROM memory fault. Unit continues to run but data logging may be compromised. Contact service center for data recorder replacement.

Το εσωτερικό ρολόι πραγματικού χρόνου απέτυχε ή έχασε τον χρόνο. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί αλλά οι χρονοσφραγίδες και τα προγραμματισμένα συμβάντα ενδέχεται να είναι εσφαλμένα. Επικοινωνήστε μαζί μας.Internal real-time clock has failed or lost time. Unit continues to run but timestamps and scheduled events may be incorrect. Contact service center.

Ανιχνεύθηκε ανοικτή πόρτα χώρου φορτίου. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Κλείστε την πόρτα για διατήρηση θερμοκρασίας. Ελέγξτε τον διακόπτη πόρτας αν ο συναγερμός επιμένει με κλειστή πόρτα.Cargo area door detected open. Unit continues to run. Close door to maintain temperature. Check door switch if alarm persists with door closed.

Δεν υπάρχει AC δίκτυο ρεύματος για ηλεκτρική λειτουργία αναμονής. Η μονάδα τερματίζει τη λειτουργία αναμονής. Ελέγξτε σύνδεση AC, βύσμα, μικροαυτόματη ασφάλεια, και τροφοδοσία δικτύου.No AC mains power available for electric standby operation. Unit shuts down standby mode. Check AC power connection, plug, circuit breaker, and mains supply.

Θερμική προστασία μοτέρ ανεμιστήρα συμπυκνωτή ενεργοποιήθηκε. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε τυλίγματα μοτέρ, ρουλεμάν, ροή αέρα γύρω από το μοτέρ, και θερμοκρασία περιβάλλοντος. Αφήστε το μοτέρ να κρυώσει.Condenser fan motor thermal protection triggered. Unit shuts down. Check motor windings, bearings, airflow around motor, and ambient temperature. Allow motor to cool.

Βλάβη ανεμιστήρα εξατμιστή ανιχνεύθηκε. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε μοτέρ ανεμιστήρα, καλωδίωση, ρελέ ισχύος, ρελέ υπερφόρτωσης, και πτερύγιο ανεμιστήρα για φθορά ή εμπόδιο.Evaporator fan fault detected. Unit shuts down. Check fan motor, wiring, contactor, overload relay, and fan blade for damage or obstruction.

Μη κανονική ένδειξη αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Ελέγξτε αισθητήρα, καλωδίωση και σύνδεσμο. Ο αισθητήρας μπορεί να έχει ανοικτό κύκλωμα ή βραχυκύκλωμα.Ambient air temperature sensor reading abnormal. Unit continues to run. Check sensor, wiring, and connector. Sensor may be open circuit or short-circuit.

Μη κανονική ένδειξη αισθητήρα θερμοκρασίας αέρα επιστροφής. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί αλλά ο έλεγχος θερμοκρασίας μπορεί να επηρεαστεί. Ελέγξτε αισθητήρα, καλωδίωση και σύνδεσμο.Return air temperature sensor reading abnormal. Unit continues to run but temperature control may be affected. Check sensor, wiring, and connector.

Μη κανονική ένδειξη αισθητήρα θερμοκρασίας αέρα τροφοδοσίας (κατάθλιψης). Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Ελέγξτε αισθητήρα, καλωδίωση και σύνδεσμο.Supply air (discharge) temperature sensor reading abnormal. Unit continues to run. Check sensor, wiring, and connector.

Η σειρά ελέγχου πριν το ταξίδι ακυρώθηκε πριν την ολοκλήρωση. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί αλλά η κατάσταση pre-trip είναι ελλιπής. Επαναλάβετε τον έλεγχο πριν το ταξίδι όταν είναι δυνατόν.Pre-trip inspection sequence was aborted before completion. Unit continues to run but pre-trip status is incomplete. Re-run pre-trip inspection when possible.

Επιτεύχθηκε το διάστημα προγραμματισμένης συντήρησης κινητήρα. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Προγραμματίστε service σε κέντρο Carrier Transicold. Μπορεί να χρειάζεται αντικατάσταση λαδιού κινητήρα, φίλτρων και ιμάντων.Scheduled engine maintenance interval reached. Unit continues to run. Schedule service at Carrier Transicold service center. Engine oil, filters, and belts may need replacement.

Επιτεύχθηκε το διάστημα προγραμματισμένης συντήρησης αναμονής. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Προγραμματίστε service σε κέντρο Carrier Transicold.Scheduled standby system maintenance interval reached. Unit continues to run. Schedule service at Carrier Transicold service center.

Επιτεύχθηκε το διάστημα γενικής συντήρησης. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Προγραμματίστε πλήρη συντήρηση σε κέντρο service Carrier Transicold.General maintenance interval reached. Unit continues to run. Schedule comprehensive service at Carrier Transicold service center.

Απαιτείται ενημέρωση λογισμικού ελεγκτή ή ανιχνεύθηκε αναντιστοιχία έκδοσης λογισμικού. Η μονάδα τερματίζει. Επικοινωνήστε μαζί μας Carrier Transicold για ενημέρωση firmware.Controller software update required or software version mismatch detected. Unit shuts down. Contact Carrier Transicold service center for firmware update.

Προστασία υπερφόρτωσης ηλεκτρικού μοτέρ αναμονής ενεργοποιήθηκε. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε κατανάλωση ρεύματος μοτέρ, καλωδίωση, ρελέ ισχύος, και τάση τροφοδοσίας AC.Electric standby motor overload protection triggered. Unit shuts down. Check motor current draw, wiring, contactor, and AC supply voltage.

Μεσαίες στροφές RPM κινητήρα εκτός προδιαγραφών. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Ελέγξτε αισθητήρα στροφών, σύστημα καυσίμου και ρυθμίσεις ρυθμιστή στροφών.Engine medium speed RPM out of specification. Unit continues to run. Check speed sensor, fuel system, and governor settings.

Βλάβη ρελέ εναλλαγής ντίζελ/ηλεκτρικό. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Ελέγξτε πηνίο ρελέ, επαφές, καλωδίωση και σήμα ελέγχου από μικροεπεξεργαστή.Diesel/electric changeover relay fault. Unit continues to run. Check relay coil, contacts, wiring, and control signal from microprocessor.

Βλάβη κυκλώματος solenoid μίζας — ανοικτό ή βραχυκύκλωμα ανιχνεύθηκε. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί αλλά μπορεί να μην επανεκκινήσει. Ελέγξτε solenoid, καλωδίωση, και ασφάλεια.Starter solenoid circuit fault — open or short circuit detected. Unit continues to run but may not restart. Check solenoid, wiring, and fuse.

Βλάβη κυκλώματος τρίοδης βαλβίδας (θερμό αέριο/έγχυση υγρού). Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Ελέγξτε solenoid βαλβίδας, καλωδίωση, και σύνδεσμο.Three-way valve (hot gas/liquid injection) circuit fault. Unit continues to run. Check valve solenoid, wiring, and connector.

Βλάβη κυκλώματος ενεργοποίησης προθερμαντήρα κινητήρα. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί αλλά η ψυχρή εκκίνηση μπορεί να επηρεαστεί. Ελέγξτε ρελέ προθερμαντήρα, καλωδίωση, και ασφάλεια.Engine preheat (glow plug) enable circuit fault. Unit continues to run but cold starting may be affected. Check glow plug relay, wiring, and fuse.

Η ασφάλεια 2 του TPC (Ολικός Ελεγκτής Ισχύος) έχει καεί. Η μονάδα τερματίζει. Αντικαταστήστε την ασφάλεια και διερευνήστε την αιτία υπερέντασης.TPC (Total Power Controller) fuse 2 has blown. Unit shuts down. Replace fuse and investigate cause of overcurrent.

Η ασφάλεια 3, 5 ή 7 του TPC έχει καεί. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί με μειωμένη λειτουργικότητα. Αντικαταστήστε την ασφάλεια και διερευνήστε την αιτία.TPC fuse 3, 5, or 7 has blown. Unit continues to run with reduced functionality. Replace fuse and investigate cause.

Η ασφάλεια 4 του TPC έχει καεί. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί με μειωμένη λειτουργικότητα. Αντικαταστήστε την ασφάλεια και διερευνήστε την αιτία υπερέντασης.TPC fuse 4 has blown. Unit continues to run with reduced functionality. Replace fuse and investigate cause of overcurrent.

Η ασφάλεια 10 του TPC έχει καεί. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί με μειωμένη λειτουργικότητα. Αντικαταστήστε την ασφάλεια και διερευνήστε την αιτία.TPC fuse 10 has blown. Unit continues to run with reduced functionality. Replace fuse and investigate cause.

Η ασφάλεια 11 του TPC έχει καεί. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί με μειωμένη λειτουργικότητα. Αντικαταστήστε την ασφάλεια και διερευνήστε την αιτία.TPC fuse 11 has blown. Unit continues to run with reduced functionality. Replace fuse and investigate cause.

Το πηνίο ρελέ ενεργοποίησης ισχύος έχει ανοικτό κύκλωμα. Η μονάδα τερματίζει — η κύρια ισχύς δεν μπορεί να ελεγχθεί. Ελέγξτε ρελέ, καλωδίωση, και σύνδεσμο.Power enable relay coil has open circuit. Unit shuts down — main power cannot be controlled. Check relay, wiring, and connector.

Η επαφή ρελέ ενεργοποίησης ισχύος έχει κολλήσει (κολλημένη ή συγκολλημένη). Η μονάδα τερματίζει. Αντικαταστήστε ρελέ. Ελέγξτε για αιτία υπερέντασης.Power enable relay contact has failed (stuck or welded). Unit shuts down. Replace relay. Check for overcurrent cause.

MCA μονάδα εισόδου αισθητήρας τάση κάτω από το ελάχιστο. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Ελέγξτε αισθητήρας τροφοδοσία ρεύματος, καλωδίωση, και MCA μονάδα.MCA input module sensor voltage below minimum. Unit continues to run. Check sensor power supply, wiring, and MCA module.

Τάση αισθητήρα εισόδου μονάδας MCA πάνω από το μέγιστο. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Ελέγξτε αισθητήρα, καλωδίωση για βραχυκυκλώματα, και μονάδα MCA.MCA input module sensor voltage above maximum. Unit continues to run. Check sensor, wiring for shorts, and MCA module.

Η μονάδα εισόδου MCA έχασε τα δεδομένα ρυθμίσεων. Η μονάδα τερματίζει. Η EEPROM μονάδας μπορεί να είναι κατεστραμμένη. Επικοινωνήστε μαζί μας για επαναρρύθμιση.MCA input module lost its configuration data. Unit shuts down. Module EEPROM may be corrupted. Contact service center for reconfiguration.

Αστοχία επικοινωνίας CAN bus στο TPC (Ολικός Ελεγκτής Ισχύος). Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε καλωδίωση CAN bus, αντιστάσεις τερματισμού, και μονάδα TPC.CAN bus communication failure on TPC (Total Power Controller). Unit shuts down. Check CAN bus wiring, termination resistors, and TPC module.

Η μονάδα TPC έχασε τα δεδομένα ρυθμίσεων. Η μονάδα τερματίζει. Κατεστραμμένη EEPROM μονάδας. Επικοινωνήστε μαζί μας για αναδιαμόρφωση ή αντικατάσταση.TPC module lost its configuration data. Unit shuts down. Module EEPROM corrupted. Contact service center for reconfiguration or replacement.

Αστοχία επικοινωνίας CAN bus στη μονάδα SIO (Σειριακή Είσοδος/Έξοδος). Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε καλωδίωση CAN bus, τερματισμό, και μονάδα SIO.CAN bus communication failure on SIO (Serial Input/Output) module. Unit shuts down. Check CAN bus wiring, termination, and SIO module.

Ανιχνεύθηκε υπερένταση εξόδου μονάδας SIO. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Ελέγξτε συνδεδεμένα φορτία, καλωδίωση για βραχυκυκλώματα, και εξόδους μονάδας SIO.SIO module output overcurrent detected. Unit continues to run. Check connected loads, wiring for shorts, and SIO module outputs.

SIO μονάδα τάση εισόδου εκτός ορίων. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Ελέγξτε τροφοδοσία ρεύματος σε SIO μονάδα, τάση μπαταρίας, και καλωδίωση.SIO module input voltage out of range. Unit continues to run. Check power supply to SIO module, battery voltage, and wiring.

Η μονάδα SIO έχασε τα δεδομένα ρυθμίσεων. Η μονάδα τερματίζει. Η EEPROM μονάδας είναι κατεστραμμένη. Επικοινωνήστε μαζί μας για επαναρρύθμιση.SIO module lost configuration data. Unit shuts down. Module EEPROM corrupted. Contact service center for reconfiguration.

Απώλεια επικοινωνίας μεταξύ κύριου μικροεπεξεργαστή και ENCU (Μονάδα Ελέγχου Κινητήρα). Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε καλωδίωση CAN bus μεταξύ ελεγκτή και ENCU.Communication lost between main microprocessor and ENCU (Engine Control Unit). Unit shuts down. Check CAN bus wiring between controller and ENCU.

Η μονάδα ENCU αναφέρει υπερθέρμανση κινητήρα. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί σε μειωμένη λειτουργία. Ελέγξτε σύστημα ψυκτικού υγρού, θερμοστάτη και αντλία νερού. Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει.ENCU reports engine overheating. Unit continues to run in reduced mode. Check coolant system, thermostat, and water pump. Allow engine to cool.

Η μονάδα ENCU αναφέρει θερμοκρασία ψυκτικού υγρού κάτω από το κανονικό εύρος λειτουργίας. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Ελέγξτε θερμοστάτη (μπορεί να είναι κολλημένος ανοικτά) και αισθητήρα θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού.ENCU reports coolant temperature below normal operating range. Unit continues to run. Check thermostat (may be stuck open) and coolant temperature sensor.

Η μονάδα ENCU αναφέρει θερμοκρασία ψυκτικού υγρού πάνω από το κανονικό εύρος. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Ελέγξτε σύστημα ψύξης, ψυγείο, ανεμιστήρα και θερμοστάτη.ENCU reports coolant temperature above normal range. Unit continues to run. Check cooling system, radiator, fan, and thermostat.

Η μονάδα ENCU αναφέρει τάση μπαταρίας πολύ υψηλή. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε ρυθμιστή τάσης εναλλακτήρα, μπαταρία και καλωδίωση συστήματος φόρτισης.ENCU reports battery voltage too high. Unit shuts down. Check alternator voltage regulator, battery, and charging system wiring.

Η μονάδα ENCU αναφέρει υπέρβαση μέγιστου ορίου RPM στροφών κινητήρα. Η μονάδα τερματίζει για προστασία κινητήρα. Ελέγξτε ρυθμιστή στροφών, σύστημα καυσίμου και αισθητήρα στροφών.ENCU reports engine speed exceeded maximum RPM limit. Unit shuts down for engine protection. Check governor, fuel system, and speed sensor.

Η τάση τροφοδοσίας αισθητήρα 1 του ENCU έπεσε κάτω από το ελάχιστο. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε τροφοδοσία ρεύματος ENCU, καλωδίωση, και συνδεδεμένους αισθητήρες.ENCU sensor supply voltage 1 dropped below minimum. Unit shuts down. Check ENCU power supply, wiring, and connected sensors.

Το ENCU αναφέρει μη κανονική λειτουργία ενεργοποιητή (γκάζι/καύσιμο). Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε ενεργοποιητή, καλωδίωση, και μονάδα ENCU. Επικοινωνήστε μαζί μας.ENCU reports abnormal actuator operation (throttle/fuel). Unit shuts down. Check actuator, wiring, and ENCU module. Contact service center.

Η μονάδα ENCU αναφέρει μη κανονικό σήμα αισθητήρα στροφών κινητήρα. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε αισθητήρα, οδοντωτό στεφάνι σφονδύλου, διάκενο αισθητήρα και καλωδίωση.ENCU reports engine speed sensor signal abnormal. Unit shuts down. Check sensor, flywheel ring gear, sensor gap, and wiring.

Η πίεση λαδιού κινητήρα έπεσε κάτω από το ασφαλές κατώφλι. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε στάθμη λαδιού, φίλτρο λαδιού, διακόπτη/αισθητήρα πίεσης λαδιού και αντλία λαδιού. ΜΗΝ επανεκκινήσετε μέχρι να επαληθευτεί η πίεση λαδιού.Engine oil pressure dropped below safe threshold. Unit shuts down. Check oil level, oil filter, oil pressure switch/sensor, and oil pump. Do not restart until oil pressure verified.

Θερμοκρασία ψυκτικού υγρού κινητήρα υπερβλήθηκε ασφαλές όριο. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε στάθμη ψυκτικού, ψυγείο, ιμάντα ανεμιστήρα, θερμοστάτη, και αντλία νερού. Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει πριν την επανεκκίνηση.Engine coolant temperature exceeded safe limit. Unit shuts down. Check coolant level, radiator, fan belt, thermostat, and water pump. Allow engine to cool before restarting.

Πίεση κατάθλιψης συμπιεστή υπερβλήθηκε μέγιστο ασφαλές όριο. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε ανεμιστήρα συμπυκνωτή, καθαρίστε πηνίο συμπυκνωτή, επαληθεύστε φόρτιση ψυκτικού, ελέγξτε για περιορισμούς γραμμής υγρού.Compressor discharge pressure exceeded maximum safe limit. Unit shuts down. Check condenser fan, clean condenser coil, verify refrigerant charge, check for liquid line restrictions.

Ο κινητήρας απέτυχε να εκκινήσει σε αυτόματη λειτουργία μετά τις μέγιστες προσπάθειες μίζας. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε τροφοδοσία καυσίμου, προθερμαντήρες, μοτέρ μίζας, τάση μπαταρίας, και καλωδίωση.Engine failed to start in automatic mode after maximum cranking attempts. Unit shuts down. Check fuel supply, glow plugs, starter motor, battery voltage, and wiring.

Τάση μπαταρίας οχήματος κάτω από το ελάχιστο κατώφλι. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε κατάσταση μπαταρίας, έξοδο εναλλακτήρα, τάνυση ιμάντα, και συνδέσεις καλωδίωσης.Vehicle battery voltage below minimum threshold. Unit shuts down. Check battery condition, alternator output, belt tension, and wiring connections.

Η τάση μπαταρίας οχήματος υπερέβη το μέγιστο όριο. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε ρυθμιστή τάσης εναλλακτήρα, μπαταρία και σύστημα φόρτισης.Vehicle battery voltage exceeded maximum limit. Unit shuts down. Check alternator voltage regulator, battery, and charging system.

Ο κύκλος απόψυξης παρακάμφθηκε — δεν ολοκληρώθηκε κανονικά. Λυχνία βλάβης αναμμένη, η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Ελέγξτε θερμαντήρες απόψυξης, αισθητήρα τερματισμού, και συσσώρευση πάγου εξατμιστή.Defrost cycle was overridden — did not complete normally. Fault light on, unit continues to run. Check defrost heaters, termination sensor, and evaporator ice buildup.

Δεν ανιχνεύθηκε βοηθητική έξοδος εναλλακτήρα. Μπορεί να ρυθμιστεί για τερματισμό. Ελέγξτε εναλλακτήρα, καλωδίωση και ρυθμιστή τάσης βοηθητικού κυκλώματος.Alternator auxiliary output not detected. Can be configured to shut down. Check alternator, wiring, and voltage regulator auxiliary circuit.

Βλάβη κυκλώματος μοτέρ μίζας ανιχνεύθηκε. Λυχνία βλάβης αναμμένη, η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί αλλά μπορεί να μην επανεκκινήσει. Ελέγξτε μοτέρ μίζας, solenoid, καλωδίωση, και συνδέσεις μπαταρίας.Starter motor circuit fault detected. Fault light on, unit continues to run but may not restart. Check starter motor, solenoid, wiring, and battery connections.

Αισθητήρας θερμοκρασίας αέρα επιστροφής — ανοικτό κύκλωμα ή βραχυκύκλωμα. Λυχνία βλάβης αναμμένη. Η οθόνη θερμοκρασίας και ο έλεγχος μπορεί να επηρεαστούν. Ελέγξτε αισθητήρα, καλωδίωση και σύνδεσμο.Return air temperature sensor open circuit or short-circuit. Fault light on. Temperature display and control may be affected. Check sensor, wiring, and connector.

Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας αέρα τροφοδοσίας (κατάθλιψης). Λυχνία βλάβης αναμμένη. Ελέγξτε αισθητήρα, καλωδίωση και σύνδεσμο.Supply air (discharge) temperature sensor fault. Fault light on. Check sensor, wiring, and connector.

Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού κινητήρα. Μπορεί να ρυθμιστεί για τερματισμό. Ελέγξτε αισθητήρα, καλωδίωση και σύνδεσμο. Επαληθεύστε με εξωτερικό θερμόμετρο.Engine coolant temperature sensor fault. Can be configured to shut down. Check sensor, wiring, and connector. Verify with external temperature gauge.

Συμπιεστής θερμοκρασία κατάθλιψης υπερβλήθηκε 350°F (177°C). Η μονάδα τερματίζει όταν θερμοκρασία υπερβαίνει όριο. Λυχνία βλάβης αναμμένη. Ελέγξτε τη φόρτιση ψυκτικού, ροή αέρα συμπυκνωτή, εκτονωτική βαλβίδα, και συμπιεστής βαλβίδες.Compressor discharge temperature exceeded 350°F (177°C). Unit shuts down when temperature exceeds limit. Fault light on. Check refrigerant charge, condenser airflow, expansion valve, and compressor valves.

Συμπιεστής αισθητήρας θερμοκρασίας κατάθλιψης βλάβη — ανοικτό ή βραχυκύκλωμα. Λυχνία βλάβης αναμμένη. Ελέγξτε αισθητήρα, καλωδίωση και σύνδεσμο.Compressor discharge temperature sensor fault — open or short circuit. Fault light on. Check sensor, wiring, and connector.

Βλάβη ηλεκτρικού μοτέρ αναμονής ανιχνεύθηκε. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε τυλίγματα μοτέρ αναμονής, ρελέ υπερφόρτωσης, ρελέ ισχύος, καλωδίωση, και τάση τροφοδοσίας AC.Electric standby motor fault detected. Unit shuts down. Check standby motor windings, overload relay, contactor, wiring, and AC supply voltage.

Μία ή περισσότερες ασφάλειες έχουν καεί. Λυχνία βλάβης αναμμένη, η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί με μειωμένη λειτουργικότητα. Εντοπίστε και αντικαταστήστε τη καμένη ασφάλεια. Διερευνήστε την αιτία υπερέντασης.One or more fuses have blown. Fault light on, unit continues to run with reduced functionality. Identify and replace blown fuse. Investigate cause of overcurrent.

Βλάβη επικοινωνίας ή υλικού μονάδας οθόνης. Χωρίς λυχνία βλάβης (η ίδια η οθόνη είναι ελαττωματική). Ελέγξτε καλωδίωση οθόνης, σύνδεσμο, και μονάδα οθόνης. Αντικαταστήστε αν χρειάζεται.Display unit communication or hardware fault. No fault light (display itself is faulty). Check display wiring, connector, and display module. Replace if necessary.

Επιτεύχθηκε το διάστημα συντήρησης 1. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Προγραμματίστε service — συνήθως λάδι κινητήρα, φίλτρα και επιθεώρηση ιμάντα.Maintenance interval 1 has been reached. Unit continues to run. Schedule service — typically engine oil, filters, and belt inspection.

Επιτεύχθηκε το διάστημα συντήρησης 2. Η μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί. Προγραμματίστε πλήρη συντήρηση σε κέντρο service Carrier Transicold.Maintenance interval 2 has been reached. Unit continues to run. Schedule comprehensive service at Carrier Transicold service center.

Κύριο διαμέρισμα (C1) — θερμοκρασία αέρα επιστροφής εκτός αποδεκτού εύρους. Μπορεί να ρυθμιστεί για τερματισμό. Ελέγξτε σημείο ρύθμισης, λάστιχα πόρτας, φόρτωση και ροή αέρα.Main compartment (C1) return air temperature out of acceptable range. Can be configured to shut down. Check setpoint, door seals, loading, and airflow.

Θερμοκρασία αέρα επιστροφής διαμερίσματος 2 εκτός ορίων (μονάδες πολλαπλών θερμοκρασιών). Μπορεί να ρυθμιστεί για τερματισμό. Ελέγξτε σημείο ρύθμισης C2, θυρίδα ρύθμισης και ροή αέρα. Δεν ισχύει σε μονάδες μονής θερμοκρασίας.Compartment 2 return air temperature out of range (multi-temp units). Can be configured to shut down. Check C2 setpoint, damper, and airflow. N/A on single-temp units.

Δεν υπάρχει AC δίκτυο ρεύματος ενώ η μονάδα είναι σε λειτουργία αναμονής. Η μονάδα τερματίζει. Ελέγξτε σύνδεση ισχύος AC, βύσμα, μικροαυτόματη ασφάλεια, και τροφοδοσία δικτύου.No AC mains power available when unit is in standby mode. Unit shuts down. Check AC power connection, plug, circuit breaker, and mains supply.

Ανιχνεύθηκε χαμηλή φόρτιση ψυκτικού. Η μονάδα τερματίζει όταν η ρύθμιση CNF13 είναι ON. Ελέγξτε για διαρροές ψυκτικού, επαληθεύστε στάθμη φόρτισης, επιθεωρήστε δεικτικό γυαλί.Low refrigerant charge detected. Unit shuts down when CNF13 is configured ON. Check for refrigerant leaks, verify charge level, inspect sight glass.

Ο πιεσοστάτης χαμηλής πίεσης άνοιξε. Ελέγξτε τον εξατμιστή για πάγο ή φραγή από συσκευασίες. Επαληθεύστε βολβό TXV, φόρτιση ψυκτικού, φίλτρο αφύγρανσης, θέση βαλβίδας service, βαλβίδα υγρού (LV) και ρύθμιση TXV/υπερθέρμανση. Αν LP >1 bar με ενεργό συναγερμό, πιθανή εσφαλμένη ένδειξη — ελέγξτε συνέχεια συνδέσμου πιεσοστάτη LP, καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Τελευταία λύση: αντικατάσταση μικροεπεξεργαστή.Low pressure switch has opened. Check evaporator for icing or packaging obstruction. Verify TXV bulb, refrigerant charge, filter-drier, service valve position, liquid valve (LV), and TXV orifice/superheat. If LP >1 bar with alarm active, suspect faulty sensor reading — check LP switch connector continuity, wiring, and 56-way connector. Last resort: replace microprocessor.

Ο πιεσοστάτης χαμηλής πίεσης άνοιξε. Ελέγξτε τον εξατμιστή για πάγο ή φραγή από συσκευασίες. Επαληθεύστε βολβό TXV, φόρτιση ψυκτικού, φίλτρο αφύγρανσης, θέση βαλβίδας service, βαλβίδα υγρού (LV) και ρύθμιση TXV/υπερθέρμανση. Αν LP >1 bar με ενεργό συναγερμό, πιθανή εσφαλμένη ένδειξη — ελέγξτε συνέχεια συνδέσμου πιεσοστάτη LP, καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Τελευταία λύση: αντικατάσταση μικροεπεξεργαστή.Low pressure switch has opened. Check evaporator for icing or packaging obstruction. Verify TXV bulb, refrigerant charge, filter-drier, service valve position, liquid valve (LV), and TXV orifice/superheat. If LP >1 bar with alarm active, suspect faulty sensor reading — check LP switch connector continuity, wiring, and 56-way connector. Last resort: replace microprocessor.

Ο πιεσοστάτης υψηλής πίεσης άνοιξε. Ελέγξτε το στοιχείο συμπυκνωτή για βρωμιά/φραγή, στη συνέχεια συνδέστε μανόμετρα. Επαληθεύστε ενδείξεις HP (HP1 >32 bar, HP3 >30 bar). Ελέγξτε ρύθμιση CPR (Xarios 500/600), υπόψυξη (εύρος 1–3°C), μοτέρ ανεμιστήρα συμπυκνωτή, διακόπτη HP2, σώμα MHV και σώμα/πηνίο HGV1. Ελέγξτε τη συνέχεια συνδέσμων σε όλο το κύκλωμα. Xarios 500/600: ελέγξτε επίσης σύνδεσμο HP3.High pressure switch has opened. Check condenser coil for dirt/blockage, then connect manometers. Verify HP readings (HP1 >32 bar, HP3 >30 bar). Check CPR setting (Xarios 500/600), subcooling (1–3°C range), condenser fan motor, HP2 switch, MHV body, and HGV1 body/coil. Check connector continuity throughout the circuit. Xarios 500/600: also check HP3 connector.

Ο πιεσοστάτης υψηλής πίεσης άνοιξε. Ελέγξτε το στοιχείο συμπυκνωτή για βρωμιά/φραγή, στη συνέχεια συνδέστε μανόμετρα. Επαληθεύστε ενδείξεις HP (HP1 >32 bar, HP3 >30 bar). Ελέγξτε ρύθμιση CPR (Xarios 500/600), υπόψυξη (εύρος 1–3°C), μοτέρ ανεμιστήρα συμπυκνωτή, διακόπτη HP2, σώμα MHV και σώμα/πηνίο HGV1. Ελέγξτε τη συνέχεια συνδέσμων σε όλο το κύκλωμα. Xarios 500/600: ελέγξτε επίσης σύνδεσμο HP3.High pressure switch has opened. Check condenser coil for dirt/blockage, then connect manometers. Verify HP readings (HP1 >32 bar, HP3 >30 bar). Check CPR setting (Xarios 500/600), subcooling (1–3°C range), condenser fan motor, HP2 switch, MHV body, and HGV1 body/coil. Check connector continuity throughout the circuit. Xarios 500/600: also check HP3 connector.

Ενεργοποιήθηκε η θερμική προστασία συμπιεστή ή μοτέρ αναμονής. Ελέγξτε για διαρροές λαδιού και κατάσταση τυλίγματος συμπιεστή/μοτέρ. Έλεγχοι ανά μοντέλο: Xarios 500/600 — προστασία PTC και KRIWAN· Xarios 300/350 — εσωτερικό PTO και φόρτιση ψυκτικού· Xarios 150/200 — ρύθμιση ρελέ υπερφόρτωσης. Στη συνέχεια επαληθεύστε ρύθμιση CPR, στάθμη λαδιού συμπιεστή (δεικτικό γυαλί στα 500/600) και ελέγξτε αν είναι ενεργός και ο συναγερμός A02.Compressor or standby motor thermal protection triggered. Check for oil leaks and compressor/motor winding condition. Model-specific checks: Xarios 500/600 — PTC and KRIWAN protector; Xarios 300/350 — internal PTO and refrigerant charge; Xarios 150/200 — overload relay setting. Then verify CPR setting, compressor oil level (sight glass on 500/600), and check if A02 alarm is also active.

Ενεργοποιήθηκε η θερμική προστασία συμπιεστή ή μοτέρ αναμονής. Ελέγξτε για διαρροές λαδιού και κατάσταση τυλίγματος συμπιεστή/μοτέρ. Έλεγχοι ανά μοντέλο: Xarios 500/600 — προστασία PTC και KRIWAN· Xarios 300/350 — εσωτερικό PTO και φόρτιση ψυκτικού· Xarios 150/200 — ρύθμιση ρελέ υπερφόρτωσης. Στη συνέχεια επαληθεύστε ρύθμιση CPR, στάθμη λαδιού συμπιεστή (δεικτικό γυαλί στα 500/600) και ελέγξτε αν είναι ενεργός και ο συναγερμός A02.Compressor or standby motor thermal protection triggered. Check for oil leaks and compressor/motor winding condition. Model-specific checks: Xarios 500/600 — PTC and KRIWAN protector; Xarios 300/350 — internal PTO and refrigerant charge; Xarios 150/200 — overload relay setting. Then verify CPR setting, compressor oil level (sight glass on 500/600), and check if A02 alarm is also active.

Ανιχνεύθηκε ανοικτό κύκλωμα ή βραχυκύκλωμα στον ηλεκτρομαγνητικό συμπλέκτη συμπιεστή κίνησης. Ελέγξτε πρώτα τη συνέχεια του καλωδίου συμπλέκτη — αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε συμπλέκτη/καλώδιο. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε πλεξίδα καλωδίωσης, σύνδεσμο 56-πόλων και αντίσταση πηνίου συμπλέκτη. Αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή αν περάσουν όλοι οι έλεγχοι και ο συναγερμός επιμένει.Open circuit or short circuit detected in the road compressor electromagnetic clutch. Check clutch wire continuity first — if discontinuity, replace clutch/wire. If continuity exists, check wiring harness, 56-way connector, and clutch coil resistivity. Replace microprocessor if all checks pass and alarm persists.

Ανιχνεύθηκε ανοικτό κύκλωμα ή βραχυκύκλωμα στον ηλεκτρομαγνητικό συμπλέκτη συμπιεστή κίνησης. Ελέγξτε πρώτα τη συνέχεια του καλωδίου συμπλέκτη — αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε συμπλέκτη/καλώδιο. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε πλεξίδα καλωδίωσης, σύνδεσμο 56-πόλων και αντίσταση πηνίου συμπλέκτη. Αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή αν περάσουν όλοι οι έλεγχοι και ο συναγερμός επιμένει.Open circuit or short circuit detected in the road compressor electromagnetic clutch. Check clutch wire continuity first — if discontinuity, replace clutch/wire. If continuity exists, check wiring harness, 56-way connector, and clutch coil resistivity. Replace microprocessor if all checks pass and alarm persists.

Η κατανάλωση ρεύματος πηνίου κύριου ρελέ ισχύος (MC) υπερβαίνει το 1A. Μόνο σε μονάδες αναμονής. Ελέγξτε τάση εισόδου MC, διακόπτη I-O του MC, ακροδέκτες βιδωτούς και συνέχεια πηνίου MC. Αν η ένδειξη μικροεπεξεργαστή είναι λάθος: ελέγξτε συνέχεια MC, καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε ρελέ ισχύος ή μικροεπεξεργαστή αναλόγως.Main contactor (MC) coil current consumption exceeds 1A. Standby units only. Check MC input tension, MC I-O switch, screw terminals, and MC coil continuity. If wrong micro reading: check MC continuity, wiring, and 56-way connector. Replace contactor or microprocessor as needed.

Η κατανάλωση ρεύματος πηνίου κύριου ρελέ ισχύος (MC) υπερβαίνει το 1A. Μόνο σε μονάδες αναμονής. Ελέγξτε τάση εισόδου MC, διακόπτη I-O του MC, ακροδέκτες βιδωτούς και συνέχεια πηνίου MC. Αν η ένδειξη μικροεπεξεργαστή είναι λάθος: ελέγξτε συνέχεια MC, καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε ρελέ ισχύος ή μικροεπεξεργαστή αναλόγως.Main contactor (MC) coil current consumption exceeds 1A. Standby units only. Check MC input tension, MC I-O switch, screw terminals, and MC coil continuity. If wrong micro reading: check MC continuity, wiring, and 56-way connector. Replace contactor or microprocessor as needed.

Η κατανάλωση ρεύματος μοτέρ ανεμιστήρα συμπυκνωτή (CFM) υπερβαίνει τα 10A. Ελέγξτε για μηχανικό εμπόδιο στην περιστροφή ανεμιστήρα. Επαληθεύστε σύνδεσμο και συνέχεια CFM. Αν το μοτέρ έχει ψήκτρες, ελέγξτε τις για βρωμιά/φθορά. Αντικαταστήστε CFM αν οι ψήκτρες είναι εντάξει. Ελέγξτε καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων αν ο σύνδεσμος δείχνει ασυνέχεια.Condenser fan motor (CFM) current consumption exceeds 10A. Check for physical obstruction blocking fan rotation. Verify CFM connector and continuity. If motor is brush-equipped, inspect brushes for dirt/wear. Replace CFM if brushes are OK. Check wiring and 56-way connector if connector shows discontinuity.

Η κατανάλωση ρεύματος μοτέρ ανεμιστήρα συμπυκνωτή (CFM) υπερβαίνει τα 10A. Ελέγξτε για μηχανικό εμπόδιο στην περιστροφή ανεμιστήρα. Επαληθεύστε σύνδεσμο και συνέχεια CFM. Αν το μοτέρ έχει ψήκτρες, ελέγξτε τις για βρωμιά/φθορά. Αντικαταστήστε CFM αν οι ψήκτρες είναι εντάξει. Ελέγξτε καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων αν ο σύνδεσμος δείχνει ασυνέχεια.Condenser fan motor (CFM) current consumption exceeds 10A. Check for physical obstruction blocking fan rotation. Verify CFM connector and continuity. If motor is brush-equipped, inspect brushes for dirt/wear. Replace CFM if brushes are OK. Check wiring and 56-way connector if connector shows discontinuity.

Ανιχνεύθηκε σφάλμα στροφών μοτέρ ανεμιστήρα εξατμιστή (EFM). Ελέγξτε για πάγο ή σωματίδια που εμποδίζουν την περιστροφή. Επαληθεύστε σύνδεσμο EFM και ρυθμίσεις μονάδας. Αν ο σύνδεσμος δείχνει ασυνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε EFM ή μικροεπεξεργαστή αναλόγως.Evaporator fan motor (EFM) speed fault detected. Check for icing or debris blocking rotation. Verify EFM connector and unit configuration settings. If connector shows discontinuity, check wiring and 56-way connector. Replace EFM or microprocessor as needed.

Ανιχνεύθηκε σφάλμα στροφών μοτέρ ανεμιστήρα εξατμιστή (EFM). Ελέγξτε για πάγο ή σωματίδια που εμποδίζουν την περιστροφή. Επαληθεύστε σύνδεσμο EFM και ρυθμίσεις μονάδας. Αν ο σύνδεσμος δείχνει ασυνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε EFM ή μικροεπεξεργαστή αναλόγως.Evaporator fan motor (EFM) speed fault detected. Check for icing or debris blocking rotation. Verify EFM connector and unit configuration settings. If connector shows discontinuity, check wiring and 56-way connector. Replace EFM or microprocessor as needed.

Η κατανάλωση ρεύματος πηνίου ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας ζεστού νερού υπερβαίνει τα 10A. Ελέγξτε αν η παράμετρος 'hOF' είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις. Αν δεν είναι, ενεργοποιήστε την. Αν είναι ήδη ενεργή και ο συναγερμός επιμένει, επικοινωνήστε με τεχνική υποστήριξη.Hot water solenoid coil current consumption exceeds 10A. Check if 'hOF' parameter is activated in configuration. If not activated, enable it. If already active and alarm persists, contact technical support.

Η κατανάλωση ρεύματος πηνίου ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας ζεστού νερού υπερβαίνει τα 10A. Ελέγξτε αν η παράμετρος 'hOF' είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις. Αν δεν είναι, ενεργοποιήστε την. Αν είναι ήδη ενεργή και ο συναγερμός επιμένει, επικοινωνήστε με τεχνική υποστήριξη.Hot water solenoid coil current consumption exceeds 10A. Check if 'hOF' parameter is activated in configuration. If not activated, enable it. If already active and alarm persists, contact technical support.

Ανιχνεύθηκε βλάβη στη βαλβίδα θερμού αερίου HGV1. Ελέγξτε σώμα HGV1 (μόνιμος μαγνήτης) — αντικαταστήστε αν είναι ελαττωματικό. Ελέγξτε πηνίο HGV1 και συνέχεια συνδέσμου πηνίου. Αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε πηνίο. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή αν όλα τα εξαρτήματα ελέγχονται OK.Fault detected in hot gas valve HGV1. Check HGV1 body (permanent magnet) — replace if defective. Check HGV1 coil and coil connector continuity. If discontinuity, replace coil. If continuity, check wiring and 56-way connector. Replace microprocessor if all components test OK.

Ανιχνεύθηκε βλάβη στη βαλβίδα θερμού αερίου HGV1. Ελέγξτε σώμα HGV1 (μόνιμος μαγνήτης) — αντικαταστήστε αν είναι ελαττωματικό. Ελέγξτε πηνίο HGV1 και συνέχεια συνδέσμου πηνίου. Αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε πηνίο. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή αν όλα τα εξαρτήματα ελέγχονται OK.Fault detected in hot gas valve HGV1. Check HGV1 body (permanent magnet) — replace if defective. Check HGV1 coil and coil connector continuity. If discontinuity, replace coil. If continuity, check wiring and 56-way connector. Replace microprocessor if all components test OK.

Η κατανάλωση ρεύματος πηνίου βαλβίδας έγχυσης υγρού (INV) υπερβαίνει τα 2A. Ελέγξτε σώμα INV (μόνιμος μαγνήτης) και πηνίο INV. Επαληθεύστε συνέχεια συνδέσμου πηνίου — αντικαταστήστε πηνίο αν βρεθεί ασυνέχεια. Ελέγξτε καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή ως τελευταία λύση.Liquid injection valve (INV) coil current consumption exceeds 2A. Check INV body (permanent magnet) and INV coil. Verify coil connector continuity — replace coil if discontinuity found. Check wiring and 56-way connector. Replace microprocessor as last resort.

Η κατανάλωση ρεύματος πηνίου βαλβίδας έγχυσης υγρού (INV) υπερβαίνει τα 2A. Ελέγξτε σώμα INV (μόνιμος μαγνήτης) και πηνίο INV. Επαληθεύστε συνέχεια συνδέσμου πηνίου — αντικαταστήστε πηνίο αν βρεθεί ασυνέχεια. Ελέγξτε καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή ως τελευταία λύση.Liquid injection valve (INV) coil current consumption exceeds 2A. Check INV body (permanent magnet) and INV coil. Verify coil connector continuity — replace coil if discontinuity found. Check wiring and 56-way connector. Replace microprocessor as last resort.

Η κατανάλωση ρεύματος πηνίου βαλβίδας κλεισίματος συμπυκνωτή (MHV) υπερβαίνει τα 2A. Επαληθεύστε πρώτα ότι η μονάδα διαθέτει MHV — αν όχι, βεβαιωθείτε ότι η παράμετρος '2Et' είναι ενεργοποιημένη. Ελέγξτε σώμα MHV (μόνιμος μαγνήτης), πηνίο και συνέχεια συνδέσμου. Ακολουθήστε τυπικούς ελέγχους καλωδίωσης/συνδέσμου αν χρειαστεί.Condenser closing valve (MHV) coil current consumption exceeds 2A. First verify unit is equipped with MHV — if not, ensure '2Et' configuration parameter is activated. Check MHV body (permanent magnet), coil, and connector continuity. Follow standard wiring/connector checks if needed.

Η κατανάλωση ρεύματος πηνίου βαλβίδας κλεισίματος συμπυκνωτή (MHV) υπερβαίνει τα 2A. Επαληθεύστε πρώτα ότι η μονάδα διαθέτει MHV — αν όχι, βεβαιωθείτε ότι η παράμετρος '2Et' είναι ενεργοποιημένη. Ελέγξτε σώμα MHV (μόνιμος μαγνήτης), πηνίο και συνέχεια συνδέσμου. Ακολουθήστε τυπικούς ελέγχους καλωδίωσης/συνδέσμου αν χρειαστεί.Condenser closing valve (MHV) coil current consumption exceeds 2A. First verify unit is equipped with MHV — if not, ensure '2Et' configuration parameter is activated. Check MHV body (permanent magnet), coil, and connector continuity. Follow standard wiring/connector checks if needed.

Η θερμοκρασία θαλάμου υπερβαίνει το υψηλό όριο συναγερμού. Ελέγξτε πρώτα για άλλους ενεργούς/παλαιούς συναγερμούς. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι σωστά κλεισμένη, συγκρίνετε τη θερμοκρασία θαλάμου με την ένδειξη οθόνης (αντικαταστήστε RAS αν υπάρχει απόκλιση). Συνδέστε μανόμετρα για έλεγχο φόρτισης, ελέγξτε ιμάντα συμπιεστή standby (Xarios 300/350), καθαρίστε στοιχεία συμπυκνωτή και εξατμιστή, επαληθεύστε ροή αέρα σε σχέση με τη φόρτωση και ρυθμίστε CPR/TXV αναλόγως.Box temperature exceeds high alarm threshold. Check for other active/past alarms first. Verify door is properly closed, compare box temperature with displayed reading (replace RAS if mismatch). Connect manometers to check charge, inspect standby compressor belt (Xarios 300/350), clean condenser and evaporator coils, verify airflow vs load arrangement, and adjust CPR/TXV settings as needed.

Η θερμοκρασία θαλάμου υπερβαίνει το υψηλό όριο συναγερμού. Ελέγξτε πρώτα για άλλους ενεργούς/παλαιούς συναγερμούς. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι σωστά κλεισμένη, συγκρίνετε τη θερμοκρασία θαλάμου με την ένδειξη οθόνης (αντικαταστήστε RAS αν υπάρχει απόκλιση). Συνδέστε μανόμετρα για έλεγχο φόρτισης, ελέγξτε ιμάντα συμπιεστή standby (Xarios 300/350), καθαρίστε στοιχεία συμπυκνωτή και εξατμιστή, επαληθεύστε ροή αέρα σε σχέση με τη φόρτωση και ρυθμίστε CPR/TXV αναλόγως.Box temperature exceeds high alarm threshold. Check for other active/past alarms first. Verify door is properly closed, compare box temperature with displayed reading (replace RAS if mismatch). Connect manometers to check charge, inspect standby compressor belt (Xarios 300/350), clean condenser and evaporator coils, verify airflow vs load arrangement, and adjust CPR/TXV settings as needed.

Η θερμοκρασία θαλάμου κάτω από το χαμηλό όριο συναγερμού. Ίδια διαδικασία αντιμετώπισης με A12. Ελέγξτε για άλλους ενεργούς συναγερμούς, στεγανοποίηση πόρτας, ακρίβεια αισθητήρα, φόρτιση ψυκτικού, κατάσταση στοιχείων, ροή αέρα και ρυθμίσεις CPR/TXV.Box temperature below low alarm threshold. Same troubleshooting procedure as A12. Check for other active alarms, door seal, sensor accuracy, refrigerant charge, coil condition, airflow, and CPR/TXV settings.

Η θερμοκρασία θαλάμου κάτω από το χαμηλό όριο συναγερμού. Ίδια διαδικασία αντιμετώπισης με A12. Ελέγξτε για άλλους ενεργούς συναγερμούς, στεγανοποίηση πόρτας, ακρίβεια αισθητήρα, φόρτιση ψυκτικού, κατάσταση στοιχείων, ροή αέρα και ρυθμίσεις CPR/TXV.Box temperature below low alarm threshold. Same troubleshooting procedure as A12. Check for other active alarms, door seal, sensor accuracy, refrigerant charge, coil condition, airflow, and CPR/TXV settings.

Ο κύκλος απόψυξης δεν ολοκληρώθηκε εντός 45 λεπτών. Ελέγξτε τις παραμέτρους '2Et'/'3Et'. Επαληθεύστε συνέχεια θερμοστάτη τερματισμού απόψυξης (DTT). Ελέγξτε σώμα και ηλεκτρολογικά HGV1, MHV και LV. Συνδέστε μανόμετρα για επαλήθευση φόρτισης ψυκτικού και ρύθμισης CPR. Ελέγξτε συνέχεια συνδέσμων πηνίων, καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων.Defrost cycle has not completed within 45 minutes. Check '2Et'/'3Et' configuration parameters. Verify defrost termination thermostat (DTT) continuity. Check HGV1 body and electrical, MHV body and electrical, LV body and electrical. Connect manometers to verify refrigerant charge and CPR setting. Check coil connector continuity, wiring, and 56-way connector.

Ο κύκλος απόψυξης δεν ολοκληρώθηκε εντός 45 λεπτών. Ελέγξτε τις παραμέτρους '2Et'/'3Et'. Επαληθεύστε συνέχεια θερμοστάτη τερματισμού απόψυξης (DTT). Ελέγξτε σώμα και ηλεκτρολογικά HGV1, MHV και LV. Συνδέστε μανόμετρα για επαλήθευση φόρτισης ψυκτικού και ρύθμισης CPR. Ελέγξτε συνέχεια συνδέσμων πηνίων, καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων.Defrost cycle has not completed within 45 minutes. Check '2Et'/'3Et' configuration parameters. Verify defrost termination thermostat (DTT) continuity. Check HGV1 body and electrical, MHV body and electrical, LV body and electrical. Connect manometers to verify refrigerant charge and CPR setting. Check coil connector continuity, wiring, and 56-way connector.

Το ρυθμισμένο σημείο ρύθμισης βρίσκεται εκτός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας που ορίζεται στις παραμέτρους. Ελέγξτε τις ανάγκες πελάτη σε σχέση με τη ρύθμιση εύρους θερμοκρασίας και ρυθμίστε αναλόγως.The configured setpoint is outside the allowable temperature range defined in function parameters. Review customer needs against the T° range parameter setting and adjust accordingly.

Το ρυθμισμένο σημείο ρύθμισης βρίσκεται εκτός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας που ορίζεται στις παραμέτρους. Ελέγξτε τις ανάγκες πελάτη σε σχέση με τη ρύθμιση εύρους θερμοκρασίας και ρυθμίστε αναλόγως.The configured setpoint is outside the allowable temperature range defined in function parameters. Review customer needs against the T° range parameter setting and adjust accordingly.

Η κατανάλωση ρεύματος αντίστασης αποστράγγισης νερού (DWR) υπερβαίνει τα 10A. Επαληθεύστε τη ρύθμιση 'dR.On'/'dR.OF'. Εκτελέστε ηλεκτρικό έλεγχο DWR. Αν δεν είναι εντάξει, ελέγξτε συνέχεια συνδέσμου, καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε DWR αν βρεθεί ασυνέχεια στον σύνδεσμο.Drain water resistor (DWR) current consumption exceeds 10A. Verify 'dR.On'/'dR.OF' configuration setting. Perform DWR electrical check. If NOK, check connector continuity, wiring, and 56-way connector. Replace DWR if discontinuity found at connector.

Η κατανάλωση ρεύματος αντίστασης αποστράγγισης νερού (DWR) υπερβαίνει τα 10A. Επαληθεύστε τη ρύθμιση 'dR.On'/'dR.OF'. Εκτελέστε ηλεκτρικό έλεγχο DWR. Αν δεν είναι εντάξει, ελέγξτε συνέχεια συνδέσμου, καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε DWR αν βρεθεί ασυνέχεια στον σύνδεσμο.Drain water resistor (DWR) current consumption exceeds 10A. Verify 'dR.On'/'dR.OF' configuration setting. Perform DWR electrical check. If NOK, check connector continuity, wiring, and 56-way connector. Replace DWR if discontinuity found at connector.

Βλάβη ρελέ ηλεκτρικής θέρμανσης. Ελέγξτε αν η παράμετρος 'hOF' είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις. Αν δεν είναι, ενεργοποιήστε την. Αν είναι ήδη ενεργή και ο συναγερμός επιμένει, επικοινωνήστε με τεχνική υποστήριξη.Fault in electrical heating relay. Check if 'hOF' parameter is activated in configuration. If not, activate it. If already active and alarm persists, contact technical support.

Βλάβη ρελέ ηλεκτρικής θέρμανσης. Ελέγξτε αν η παράμετρος 'hOF' είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις. Αν δεν είναι, ενεργοποιήστε την. Αν είναι ήδη ενεργή και ο συναγερμός επιμένει, επικοινωνήστε με τεχνική υποστήριξη.Fault in electrical heating relay. Check if 'hOF' parameter is activated in configuration. If not, activate it. If already active and alarm persists, contact technical support.

Ανιχνεύθηκε ανοικτό κύκλωμα σε ρελέ ισχύος μοτέρ ή CLHR. Ελέγξτε συνέχεια συνδέσμου — αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε ρελέ μοτέρ ή/και CLHR. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση, σύνδεσμο 56-πόλων, μετά αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Open circuit detected in motor contactor or CLHR. Check connector continuity — if discontinuity, replace motor contactor and/or CLHR. If continuity, check wiring, 56-way connector, then replace microprocessor.

Ανιχνεύθηκε ανοικτό κύκλωμα σε ρελέ ισχύος μοτέρ ή CLHR. Ελέγξτε συνέχεια συνδέσμου — αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε ρελέ μοτέρ ή/και CLHR. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση, σύνδεσμο 56-πόλων, μετά αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Open circuit detected in motor contactor or CLHR. Check connector continuity — if discontinuity, replace motor contactor and/or CLHR. If continuity, check wiring, 56-way connector, then replace microprocessor.

Ανοικτό κύκλωμα μοτέρ ανεμιστήρα συμπυκνωτή που επιμένει πάνω από 10 λεπτά. Ελέγξτε συνέχεια μοτέρ ανεμιστήρα συμπυκνωτή. Αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε μοτέρ. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση, σύνδεσμο 56-πόλων, μετά αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Condenser fan motor open circuit persisting for more than 10 minutes. Check condenser fan motor continuity. If discontinuity, replace motor. If continuity, check wiring, 56-way connector, then replace microprocessor.

Ανοικτό κύκλωμα μοτέρ ανεμιστήρα συμπυκνωτή που επιμένει πάνω από 10 λεπτά. Ελέγξτε συνέχεια μοτέρ ανεμιστήρα συμπυκνωτή. Αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε μοτέρ. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση, σύνδεσμο 56-πόλων, μετά αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Condenser fan motor open circuit persisting for more than 10 minutes. Check condenser fan motor continuity. If discontinuity, replace motor. If continuity, check wiring, 56-way connector, then replace microprocessor.

Ανοικτό κύκλωμα σε ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα ζεστού νερού. Ελέγξτε αν η παράμετρος 'hOF' είναι ενεργοποιημένη. Αν δεν είναι, ενεργοποιήστε την. Αν είναι ήδη ενεργή και ο συναγερμός επιμένει, επικοινωνήστε με τεχνική υποστήριξη.Open circuit in hot water solenoid valve. Check if 'hOF' parameter is activated. If not, activate it. If already active and alarm persists, contact technical support.

Ανοικτό κύκλωμα σε ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα ζεστού νερού. Ελέγξτε αν η παράμετρος 'hOF' είναι ενεργοποιημένη. Αν δεν είναι, ενεργοποιήστε την. Αν είναι ήδη ενεργή και ο συναγερμός επιμένει, επικοινωνήστε με τεχνική υποστήριξη.Open circuit in hot water solenoid valve. Check if 'hOF' parameter is activated. If not, activate it. If already active and alarm persists, contact technical support.

Ανοικτό κύκλωμα σε πηνίο βαλβίδας θερμού αερίου HGV1. Ελέγξτε συνέχεια πηνίου HGV1. Αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε πηνίο. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση, σύνδεσμο 56-πόλων, μετά αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Open circuit in hot gas valve HGV1 coil. Check HGV1 coil continuity. If discontinuity, replace coil. If continuity, check wiring, 56-way connector, then replace microprocessor.

Ανοικτό κύκλωμα σε πηνίο βαλβίδας θερμού αερίου HGV1. Ελέγξτε συνέχεια πηνίου HGV1. Αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε πηνίο. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση, σύνδεσμο 56-πόλων, μετά αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Open circuit in hot gas valve HGV1 coil. Check HGV1 coil continuity. If discontinuity, replace coil. If continuity, check wiring, 56-way connector, then replace microprocessor.

Ανοικτό κύκλωμα σε πηνίο βαλβίδας έγχυσης υγρού (INV). Ελέγξτε συνέχεια πηνίου INV. Αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε πηνίο. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση, σύνδεσμο 56-πόλων, μετά αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Open circuit in liquid injection valve (INV) coil. Check INV coil continuity. If discontinuity, replace coil. If continuity, check wiring, 56-way connector, then replace microprocessor.

Ανοικτό κύκλωμα σε πηνίο βαλβίδας έγχυσης υγρού (INV). Ελέγξτε συνέχεια πηνίου INV. Αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε πηνίο. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση, σύνδεσμο 56-πόλων, μετά αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Open circuit in liquid injection valve (INV) coil. Check INV coil continuity. If discontinuity, replace coil. If continuity, check wiring, 56-way connector, then replace microprocessor.

Ανοικτό κύκλωμα βαλβίδας κλεισίματος συμπυκνωτή (MHV) που επιμένει πάνω από 10 λεπτά. Ελέγξτε πρώτα τις παραμέτρους '2Et'/'3Et'. Στη συνέχεια ελέγξτε συνέχεια πηνίου MHV. Αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε πηνίο. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση, σύνδεσμο 56-πόλων, μετά αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Condenser closing valve (MHV) open circuit persisting over 10 minutes. Check '2Et'/'3Et' configuration parameters first. Then check MHV coil continuity. If discontinuity, replace coil. If continuity, check wiring, 56-way connector, then replace microprocessor.

Ανοικτό κύκλωμα βαλβίδας κλεισίματος συμπυκνωτή (MHV) που επιμένει πάνω από 10 λεπτά. Ελέγξτε πρώτα τις παραμέτρους '2Et'/'3Et'. Στη συνέχεια ελέγξτε συνέχεια πηνίου MHV. Αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε πηνίο. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση, σύνδεσμο 56-πόλων, μετά αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Condenser closing valve (MHV) open circuit persisting over 10 minutes. Check '2Et'/'3Et' configuration parameters first. Then check MHV coil continuity. If discontinuity, replace coil. If continuity, check wiring, 56-way connector, then replace microprocessor.

Ανοικτό κύκλωμα στον θερμαντήρα αποστράγγισης νερού DWR1. Ελέγξτε τις παραμέτρους 'dr.OF'/'dr.On'. Επαληθεύστε συνέχεια DWR. Αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε DWR. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση, σύνδεσμο 56-πόλων, μετά αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Open circuit in drain water heater DWR1. Check 'dr.OF'/'dr.On' configuration parameters. Verify DWR continuity. If discontinuity, replace DWR. If continuity, check wiring, 56-way connector, then replace microprocessor.

Ανοικτό κύκλωμα στον θερμαντήρα αποστράγγισης νερού DWR1. Ελέγξτε τις παραμέτρους 'dr.OF'/'dr.On'. Επαληθεύστε συνέχεια DWR. Αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε DWR. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση, σύνδεσμο 56-πόλων, μετά αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Open circuit in drain water heater DWR1. Check 'dr.OF'/'dr.On' configuration parameters. Verify DWR continuity. If discontinuity, replace DWR. If continuity, check wiring, 56-way connector, then replace microprocessor.

Ανοικτό κύκλωμα σε ρελέ ηλεκτρικής θέρμανσης EHR1. Ελέγξτε αν η παράμετρος 'hOF' είναι ενεργοποιημένη. Αν δεν είναι, αλλάξτε τις ρυθμίσεις αναλόγως. Αν είναι ήδη ενεργή και ο συναγερμός επιμένει, επικοινωνήστε με τεχνική υποστήριξη.Open circuit in electrical heating relay EHR1. Check if 'hOF' configuration parameter is activated. If not, change configuration accordingly. If already active and alarm persists, contact technical support.

Ανοικτό κύκλωμα σε ρελέ ηλεκτρικής θέρμανσης EHR1. Ελέγξτε αν η παράμετρος 'hOF' είναι ενεργοποιημένη. Αν δεν είναι, αλλάξτε τις ρυθμίσεις αναλόγως. Αν είναι ήδη ενεργή και ο συναγερμός επιμένει, επικοινωνήστε με τεχνική υποστήριξη.Open circuit in electrical heating relay EHR1. Check if 'hOF' configuration parameter is activated. If not, change configuration accordingly. If already active and alarm persists, contact technical support.

Βλάβη μνήμης EPROM μικροεπεξεργαστή. Αποσυνδέστε τα καλώδια μονάδας από την μπαταρία οχήματος, επανασυνδέστε και επανεκκινήστε τη μονάδα. Αν ο συναγερμός επιμένει μετά την επανεκκίνηση, αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή. Αν εξακολουθεί να επιμένει, επικοινωνήστε με τεχνική υποστήριξη.Microprocessor EPROM memory failure. Disconnect unit cables from vehicle battery, reconnect, and restart unit. If alarm persists after restart, replace microprocessor. If alarm still persists, contact technical support.

Βλάβη μνήμης EPROM μικροεπεξεργαστή. Αποσυνδέστε τα καλώδια μονάδας από την μπαταρία οχήματος, επανασυνδέστε και επανεκκινήστε τη μονάδα. Αν ο συναγερμός επιμένει μετά την επανεκκίνηση, αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή. Αν εξακολουθεί να επιμένει, επικοινωνήστε με τεχνική υποστήριξη.Microprocessor EPROM memory failure. Disconnect unit cables from vehicle battery, reconnect, and restart unit. If alarm persists after restart, replace microprocessor. If alarm still persists, contact technical support.

Δυσλειτουργία αισθητήρα αέρα επιστροφής (RAS) / αισθητηρίου θερμοκρασίας εξατμιστή. Η οθόνη εμφανίζει 'EE'. Ελέγξτε συνέχεια συνδέσμου RAS — αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε RAS. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση, σύνδεσμο 56-πόλων, μετά αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Return air sensor (RAS) / evaporator temperature probe malfunction. Display shows 'EE'. Check RAS connector continuity — if discontinuity, replace RAS. If continuity, check wiring, 56-way connector, then replace microprocessor.

Δυσλειτουργία αισθητήρα αέρα επιστροφής (RAS) / αισθητηρίου θερμοκρασίας εξατμιστή. Η οθόνη εμφανίζει 'EE'. Ελέγξτε συνέχεια συνδέσμου RAS — αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε RAS. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση, σύνδεσμο 56-πόλων, μετά αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Return air sensor (RAS) / evaporator temperature probe malfunction. Display shows 'EE'. Check RAS connector continuity — if discontinuity, replace RAS. If continuity, check wiring, 56-way connector, then replace microprocessor.

Πολύ χαμηλή τάση μπαταρίας οχήματος. Η οθόνη εμφανίζει 'bAt'. Ελέγξτε ότι η παράμετρος PS.12/PS.24 αντιστοιχεί στην τάση οχήματος. Επαληθεύστε τάση μπαταρίας (μονάδες 12V >10V, μονάδες 24V >20V). Αν η τάση είναι χαμηλή, ελέγξτε εναλλακτήρα οχήματος. Αν η τάση είναι εντάξει, εκκινήστε τη μονάδα και ελέγξτε τάση εισόδου μικροεπεξεργαστή. Αντικαταστήστε πλεξίδα καλωδίωσης αν η τάση δεν είναι εντάξει, αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή αν είναι εντάξει.Vehicle battery voltage too low. Display shows 'bAt'. Check PS.12/PS.24 configuration parameter matches vehicle voltage. Verify battery voltage (12V units >10V, 24V units >20V). If voltage low, troubleshoot vehicle alternator. If voltage OK, start unit and check micro input tension. Replace wiring harness if tension NOK, replace micro if tension OK.

Πολύ χαμηλή τάση μπαταρίας οχήματος. Η οθόνη εμφανίζει 'bAt'. Ελέγξτε ότι η παράμετρος PS.12/PS.24 αντιστοιχεί στην τάση οχήματος. Επαληθεύστε τάση μπαταρίας (μονάδες 12V >10V, μονάδες 24V >20V). Αν η τάση είναι χαμηλή, ελέγξτε εναλλακτήρα οχήματος. Αν η τάση είναι εντάξει, εκκινήστε τη μονάδα και ελέγξτε τάση εισόδου μικροεπεξεργαστή. Αντικαταστήστε πλεξίδα καλωδίωσης αν η τάση δεν είναι εντάξει, αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή αν είναι εντάξει.Vehicle battery voltage too low. Display shows 'bAt'. Check PS.12/PS.24 configuration parameter matches vehicle voltage. Verify battery voltage (12V units >10V, 24V units >20V). If voltage low, troubleshoot vehicle alternator. If voltage OK, start unit and check micro input tension. Replace wiring harness if tension NOK, replace micro if tension OK.

Xarios 500/600 μόνο. Θερμική προστασία ενεργοποιήθηκε σε μετασχηματιστή αναμονής (TRT) ή ανορθωτική γέφυρα (RBT). Ελέγξτε λειτουργία TRT και RBT μέσω δοκιμής συνέχειας. Αν δεν λειτουργεί, αντικαταστήστε TRT και/ή RBT. Αν λειτουργεί, ελέγξτε συνέχεια πλεξίδας, μετά ελέγξτε/αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Xarios 500/600 only. Thermal protection triggered in standby transformer (TRT) or rectifier bridge (RBT). Check TRT and RBT operation via continuity test. If NOK, replace TRT and/or RBT. If OK, check harness continuity, then check/replace microprocessor.

Xarios 500/600 μονές μονάδες με PumpDown μόνο. Ελέγξτε PumpDown ρύθμιση παράμετροι 'Pd.On'/'Pd.OF'. Επαληθεύστε LV πηνίο σύνδεσμος συνέχεια. Αν ασυνέχεια, αντικαταστήστε LV πηνίο. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση, σύνδεσμο 56-πόλων, μετά αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Xarios 500/600 mono units with PumpDown only. Check PumpDown configuration parameters 'Pd.On'/'Pd.OF'. Verify LV coil connector continuity. If discontinuity, replace LV coil. If continuity, check wiring, 56-way connector, then replace microprocessor.

Xarios 600 μόνο. Ανιχνεύθηκε βραχυκύκλωμα βαλβίδας παράκαμψης αναμονής (SBPV). Πρώτα επαληθεύστε ότι είναι Xarios 600 — αν όχι, ρυθμίστε παράμετρο 'Sb.OF'. Αν ναι, ελέγξτε ρύθμιση SBPV 'Sb.On'/'Sb.OF', πραγματοποιήστε ηλεκτρικό έλεγχο πηνίου SBPV. Αν δεν λειτουργεί, ελέγξτε αντίσταση συνδέσμου πηνίου (0Ω = αντικαταστήστε πηνίο, ∞Ω = ελέγξτε καλωδίωση/σύνδεσμο 56 ακίδων).Xarios 600 only. Standby bypass valve (SBPV) short-circuit detected. First verify this is a Xarios 600 — if not, set 'Sb.OF' function parameter. If yes, check SBPV configuration 'Sb.On'/'Sb.OF', perform SBPV coil electrical check. If NOK, check coil connector resistance (0Ω = replace coil, ∞Ω = check wiring/56-way connector).

Xarios 600 μόνο. Ανοικτό κύκλωμα βαλβίδας παράκαμψης αναμονής (SBPV). Πρώτα επαληθεύστε ότι είναι Xarios 600 — αν όχι, ρυθμίστε παράμετρο 'Sb.OF'. Αν ναι, ελέγξτε ρύθμιση SBPV και πραγματοποιήστε ηλεκτρικό έλεγχο πηνίου. Αν δεν λειτουργεί, ελέγξτε συνέχεια συνδέσμου πηνίου, καλωδίωση και σύνδεσμο 56 ακίδων. Αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή ως έσχατη λύση.Xarios 600 only. Standby bypass valve (SBPV) open circuit. First verify this is a Xarios 600 — if not, set 'Sb.OF' function parameter. If yes, check SBPV configuration and perform coil electrical check. If NOK, check coil connector continuity, wiring, and 56-way connector. Replace microprocessor as last resort.

Ο πιεσοστάτης χαμηλής πίεσης άνοιξε. Ελέγξτε τον εξατμιστή για πάγο ή φραγή από συσκευασίες. Επαληθεύστε βολβό TXV, φόρτιση ψυκτικού, φίλτρο αφύγρανσης, θέση βαλβίδας service, βαλβίδα υγρού (LV) και ρύθμιση TXV/υπερθέρμανση. Αν LP >1 bar με ενεργό συναγερμό, πιθανή εσφαλμένη ένδειξη — ελέγξτε συνέχεια συνδέσμου πιεσοστάτη LP, καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Τελευταία λύση: αντικατάσταση μικροεπεξεργαστή.Low pressure switch has opened. Check evaporator for icing or packaging obstruction. Verify TXV bulb, refrigerant charge, filter-drier, service valve position, liquid valve (LV), and TXV orifice/superheat. If LP >1 bar with alarm active, suspect faulty sensor reading — check LP switch connector continuity, wiring, and 56-way connector. Last resort: replace microprocessor.

Ο πιεσοστάτης χαμηλής πίεσης άνοιξε. Ελέγξτε τον εξατμιστή για πάγο ή φραγή από συσκευασίες. Επαληθεύστε βολβό TXV, φόρτιση ψυκτικού, φίλτρο αφύγρανσης, θέση βαλβίδας service, βαλβίδα υγρού (LV) και ρύθμιση TXV/υπερθέρμανση. Αν LP >1 bar με ενεργό συναγερμό, πιθανή εσφαλμένη ένδειξη — ελέγξτε συνέχεια συνδέσμου πιεσοστάτη LP, καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Τελευταία λύση: αντικατάσταση μικροεπεξεργαστή.Low pressure switch has opened. Check evaporator for icing or packaging obstruction. Verify TXV bulb, refrigerant charge, filter-drier, service valve position, liquid valve (LV), and TXV orifice/superheat. If LP >1 bar with alarm active, suspect faulty sensor reading — check LP switch connector continuity, wiring, and 56-way connector. Last resort: replace microprocessor.

Ο πιεσοστάτης υψηλής πίεσης άνοιξε. Ελέγξτε το στοιχείο συμπυκνωτή για βρωμιά/φραγή, στη συνέχεια συνδέστε μανόμετρα. Επαληθεύστε ενδείξεις HP (HP1 >32 bar, HP3 >30 bar). Ελέγξτε ρύθμιση CPR (Xarios 500/600), υπόψυξη (εύρος 1–3°C), μοτέρ ανεμιστήρα συμπυκνωτή, διακόπτη HP2, σώμα MHV και σώμα/πηνίο HGV1. Ελέγξτε τη συνέχεια συνδέσμων σε όλο το κύκλωμα. Xarios 500/600: ελέγξτε επίσης σύνδεσμο HP3.High pressure switch has opened. Check condenser coil for dirt/blockage, then connect manometers. Verify HP readings (HP1 >32 bar, HP3 >30 bar). Check CPR setting (Xarios 500/600), subcooling (1–3°C range), condenser fan motor, HP2 switch, MHV body, and HGV1 body/coil. Check connector continuity throughout the circuit. Xarios 500/600: also check HP3 connector.

Ο πιεσοστάτης υψηλής πίεσης άνοιξε. Ελέγξτε το στοιχείο συμπυκνωτή για βρωμιά/φραγή, στη συνέχεια συνδέστε μανόμετρα. Επαληθεύστε ενδείξεις HP (HP1 >32 bar, HP3 >30 bar). Ελέγξτε ρύθμιση CPR (Xarios 500/600), υπόψυξη (εύρος 1–3°C), μοτέρ ανεμιστήρα συμπυκνωτή, διακόπτη HP2, σώμα MHV και σώμα/πηνίο HGV1. Ελέγξτε τη συνέχεια συνδέσμων σε όλο το κύκλωμα. Xarios 500/600: ελέγξτε επίσης σύνδεσμο HP3.High pressure switch has opened. Check condenser coil for dirt/blockage, then connect manometers. Verify HP readings (HP1 >32 bar, HP3 >30 bar). Check CPR setting (Xarios 500/600), subcooling (1–3°C range), condenser fan motor, HP2 switch, MHV body, and HGV1 body/coil. Check connector continuity throughout the circuit. Xarios 500/600: also check HP3 connector.

Ενεργοποιήθηκε η θερμική προστασία συμπιεστή ή μοτέρ αναμονής. Ελέγξτε για διαρροές λαδιού και κατάσταση τυλίγματος συμπιεστή/μοτέρ. Έλεγχοι ανά μοντέλο: Xarios 500/600 — προστασία PTC και KRIWAN· Xarios 300/350 — εσωτερικό PTO και φόρτιση ψυκτικού· Xarios 150/200 — ρύθμιση ρελέ υπερφόρτωσης. Στη συνέχεια επαληθεύστε ρύθμιση CPR, στάθμη λαδιού συμπιεστή (δεικτικό γυαλί στα 500/600) και ελέγξτε αν είναι ενεργός και ο συναγερμός A02.Compressor or standby motor thermal protection triggered. Check for oil leaks and compressor/motor winding condition. Model-specific checks: Xarios 500/600 — PTC and KRIWAN protector; Xarios 300/350 — internal PTO and refrigerant charge; Xarios 150/200 — overload relay setting. Then verify CPR setting, compressor oil level (sight glass on 500/600), and check if A02 alarm is also active.

Ενεργοποιήθηκε η θερμική προστασία συμπιεστή ή μοτέρ αναμονής. Ελέγξτε για διαρροές λαδιού και κατάσταση τυλίγματος συμπιεστή/μοτέρ. Έλεγχοι ανά μοντέλο: Xarios 500/600 — προστασία PTC και KRIWAN· Xarios 300/350 — εσωτερικό PTO και φόρτιση ψυκτικού· Xarios 150/200 — ρύθμιση ρελέ υπερφόρτωσης. Στη συνέχεια επαληθεύστε ρύθμιση CPR, στάθμη λαδιού συμπιεστή (δεικτικό γυαλί στα 500/600) και ελέγξτε αν είναι ενεργός και ο συναγερμός A02.Compressor or standby motor thermal protection triggered. Check for oil leaks and compressor/motor winding condition. Model-specific checks: Xarios 500/600 — PTC and KRIWAN protector; Xarios 300/350 — internal PTO and refrigerant charge; Xarios 150/200 — overload relay setting. Then verify CPR setting, compressor oil level (sight glass on 500/600), and check if A02 alarm is also active.

Ανιχνεύθηκε ανοικτό κύκλωμα ή βραχυκύκλωμα στον ηλεκτρομαγνητικό συμπλέκτη συμπιεστή κίνησης. Ελέγξτε πρώτα τη συνέχεια του καλωδίου συμπλέκτη — αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε συμπλέκτη/καλώδιο. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε πλεξίδα καλωδίωσης, σύνδεσμο 56-πόλων και αντίσταση πηνίου συμπλέκτη. Αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή αν περάσουν όλοι οι έλεγχοι και ο συναγερμός επιμένει.Open circuit or short circuit detected in the road compressor electromagnetic clutch. Check clutch wire continuity first — if discontinuity, replace clutch/wire. If continuity exists, check wiring harness, 56-way connector, and clutch coil resistivity. Replace microprocessor if all checks pass and alarm persists.

Ανιχνεύθηκε ανοικτό κύκλωμα ή βραχυκύκλωμα στον ηλεκτρομαγνητικό συμπλέκτη συμπιεστή κίνησης. Ελέγξτε πρώτα τη συνέχεια του καλωδίου συμπλέκτη — αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε συμπλέκτη/καλώδιο. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε πλεξίδα καλωδίωσης, σύνδεσμο 56-πόλων και αντίσταση πηνίου συμπλέκτη. Αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή αν περάσουν όλοι οι έλεγχοι και ο συναγερμός επιμένει.Open circuit or short circuit detected in the road compressor electromagnetic clutch. Check clutch wire continuity first — if discontinuity, replace clutch/wire. If continuity exists, check wiring harness, 56-way connector, and clutch coil resistivity. Replace microprocessor if all checks pass and alarm persists.

Η κατανάλωση ρεύματος πηνίου κύριου ρελέ ισχύος (MC) υπερβαίνει το 1A. Μόνο σε μονάδες αναμονής. Ελέγξτε τάση εισόδου MC, διακόπτη I-O του MC, ακροδέκτες βιδωτούς και συνέχεια πηνίου MC. Αν η ένδειξη μικροεπεξεργαστή είναι λάθος: ελέγξτε συνέχεια MC, καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε ρελέ ισχύος ή μικροεπεξεργαστή αναλόγως.Main contactor (MC) coil current consumption exceeds 1A. Standby units only. Check MC input tension, MC I-O switch, screw terminals, and MC coil continuity. If wrong micro reading: check MC continuity, wiring, and 56-way connector. Replace contactor or microprocessor as needed.

Η κατανάλωση ρεύματος πηνίου κύριου ρελέ ισχύος (MC) υπερβαίνει το 1A. Μόνο σε μονάδες αναμονής. Ελέγξτε τάση εισόδου MC, διακόπτη I-O του MC, ακροδέκτες βιδωτούς και συνέχεια πηνίου MC. Αν η ένδειξη μικροεπεξεργαστή είναι λάθος: ελέγξτε συνέχεια MC, καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε ρελέ ισχύος ή μικροεπεξεργαστή αναλόγως.Main contactor (MC) coil current consumption exceeds 1A. Standby units only. Check MC input tension, MC I-O switch, screw terminals, and MC coil continuity. If wrong micro reading: check MC continuity, wiring, and 56-way connector. Replace contactor or microprocessor as needed.

Η κατανάλωση ρεύματος μοτέρ ανεμιστήρα συμπυκνωτή (CFM) υπερβαίνει τα 10A. Ελέγξτε για μηχανικό εμπόδιο στην περιστροφή ανεμιστήρα. Επαληθεύστε σύνδεσμο και συνέχεια CFM. Αν το μοτέρ έχει ψήκτρες, ελέγξτε τις για βρωμιά/φθορά. Αντικαταστήστε CFM αν οι ψήκτρες είναι εντάξει. Ελέγξτε καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων αν ο σύνδεσμος δείχνει ασυνέχεια.Condenser fan motor (CFM) current consumption exceeds 10A. Check for physical obstruction blocking fan rotation. Verify CFM connector and continuity. If motor is brush-equipped, inspect brushes for dirt/wear. Replace CFM if brushes are OK. Check wiring and 56-way connector if connector shows discontinuity.

Η κατανάλωση ρεύματος μοτέρ ανεμιστήρα συμπυκνωτή (CFM) υπερβαίνει τα 10A. Ελέγξτε για μηχανικό εμπόδιο στην περιστροφή ανεμιστήρα. Επαληθεύστε σύνδεσμο και συνέχεια CFM. Αν το μοτέρ έχει ψήκτρες, ελέγξτε τις για βρωμιά/φθορά. Αντικαταστήστε CFM αν οι ψήκτρες είναι εντάξει. Ελέγξτε καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων αν ο σύνδεσμος δείχνει ασυνέχεια.Condenser fan motor (CFM) current consumption exceeds 10A. Check for physical obstruction blocking fan rotation. Verify CFM connector and continuity. If motor is brush-equipped, inspect brushes for dirt/wear. Replace CFM if brushes are OK. Check wiring and 56-way connector if connector shows discontinuity.

Ανιχνεύθηκε σφάλμα στροφών μοτέρ ανεμιστήρα εξατμιστή (EFM). Ελέγξτε για πάγο ή σωματίδια που εμποδίζουν την περιστροφή. Επαληθεύστε σύνδεσμο EFM και ρυθμίσεις μονάδας. Αν ο σύνδεσμος δείχνει ασυνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε EFM ή μικροεπεξεργαστή αναλόγως.Evaporator fan motor (EFM) speed fault detected. Check for icing or debris blocking rotation. Verify EFM connector and unit configuration settings. If connector shows discontinuity, check wiring and 56-way connector. Replace EFM or microprocessor as needed.

Ανιχνεύθηκε σφάλμα στροφών μοτέρ ανεμιστήρα εξατμιστή (EFM). Ελέγξτε για πάγο ή σωματίδια που εμποδίζουν την περιστροφή. Επαληθεύστε σύνδεσμο EFM και ρυθμίσεις μονάδας. Αν ο σύνδεσμος δείχνει ασυνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε EFM ή μικροεπεξεργαστή αναλόγως.Evaporator fan motor (EFM) speed fault detected. Check for icing or debris blocking rotation. Verify EFM connector and unit configuration settings. If connector shows discontinuity, check wiring and 56-way connector. Replace EFM or microprocessor as needed.

Η κατανάλωση ρεύματος πηνίου ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας ζεστού νερού υπερβαίνει τα 10A. Ελέγξτε αν η παράμετρος 'hOF' είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις. Αν δεν είναι, ενεργοποιήστε την. Αν είναι ήδη ενεργή και ο συναγερμός επιμένει, επικοινωνήστε με τεχνική υποστήριξη.Hot water solenoid coil current consumption exceeds 10A. Check if 'hOF' parameter is activated in configuration. If not activated, enable it. If already active and alarm persists, contact technical support.

Η κατανάλωση ρεύματος πηνίου ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας ζεστού νερού υπερβαίνει τα 10A. Ελέγξτε αν η παράμετρος 'hOF' είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις. Αν δεν είναι, ενεργοποιήστε την. Αν είναι ήδη ενεργή και ο συναγερμός επιμένει, επικοινωνήστε με τεχνική υποστήριξη.Hot water solenoid coil current consumption exceeds 10A. Check if 'hOF' parameter is activated in configuration. If not activated, enable it. If already active and alarm persists, contact technical support.

Ανιχνεύθηκε βλάβη στη βαλβίδα θερμού αερίου HGV1. Ελέγξτε σώμα HGV1 (μόνιμος μαγνήτης) — αντικαταστήστε αν είναι ελαττωματικό. Ελέγξτε πηνίο HGV1 και συνέχεια συνδέσμου πηνίου. Αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε πηνίο. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή αν όλα τα εξαρτήματα ελέγχονται OK.Fault detected in hot gas valve HGV1. Check HGV1 body (permanent magnet) — replace if defective. Check HGV1 coil and coil connector continuity. If discontinuity, replace coil. If continuity, check wiring and 56-way connector. Replace microprocessor if all components test OK.

Ανιχνεύθηκε βλάβη στη βαλβίδα θερμού αερίου HGV1. Ελέγξτε σώμα HGV1 (μόνιμος μαγνήτης) — αντικαταστήστε αν είναι ελαττωματικό. Ελέγξτε πηνίο HGV1 και συνέχεια συνδέσμου πηνίου. Αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε πηνίο. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή αν όλα τα εξαρτήματα ελέγχονται OK.Fault detected in hot gas valve HGV1. Check HGV1 body (permanent magnet) — replace if defective. Check HGV1 coil and coil connector continuity. If discontinuity, replace coil. If continuity, check wiring and 56-way connector. Replace microprocessor if all components test OK.

Η κατανάλωση ρεύματος πηνίου βαλβίδας έγχυσης υγρού (INV) υπερβαίνει τα 2A. Ελέγξτε σώμα INV (μόνιμος μαγνήτης) και πηνίο INV. Επαληθεύστε συνέχεια συνδέσμου πηνίου — αντικαταστήστε πηνίο αν βρεθεί ασυνέχεια. Ελέγξτε καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή ως τελευταία λύση.Liquid injection valve (INV) coil current consumption exceeds 2A. Check INV body (permanent magnet) and INV coil. Verify coil connector continuity — replace coil if discontinuity found. Check wiring and 56-way connector. Replace microprocessor as last resort.

Η κατανάλωση ρεύματος πηνίου βαλβίδας έγχυσης υγρού (INV) υπερβαίνει τα 2A. Ελέγξτε σώμα INV (μόνιμος μαγνήτης) και πηνίο INV. Επαληθεύστε συνέχεια συνδέσμου πηνίου — αντικαταστήστε πηνίο αν βρεθεί ασυνέχεια. Ελέγξτε καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή ως τελευταία λύση.Liquid injection valve (INV) coil current consumption exceeds 2A. Check INV body (permanent magnet) and INV coil. Verify coil connector continuity — replace coil if discontinuity found. Check wiring and 56-way connector. Replace microprocessor as last resort.

Η κατανάλωση ρεύματος πηνίου βαλβίδας κλεισίματος συμπυκνωτή (MHV) υπερβαίνει τα 2A. Επαληθεύστε πρώτα ότι η μονάδα διαθέτει MHV — αν όχι, βεβαιωθείτε ότι η παράμετρος '2Et' είναι ενεργοποιημένη. Ελέγξτε σώμα MHV (μόνιμος μαγνήτης), πηνίο και συνέχεια συνδέσμου. Ακολουθήστε τυπικούς ελέγχους καλωδίωσης/συνδέσμου αν χρειαστεί.Condenser closing valve (MHV) coil current consumption exceeds 2A. First verify unit is equipped with MHV — if not, ensure '2Et' configuration parameter is activated. Check MHV body (permanent magnet), coil, and connector continuity. Follow standard wiring/connector checks if needed.

Η κατανάλωση ρεύματος πηνίου βαλβίδας κλεισίματος συμπυκνωτή (MHV) υπερβαίνει τα 2A. Επαληθεύστε πρώτα ότι η μονάδα διαθέτει MHV — αν όχι, βεβαιωθείτε ότι η παράμετρος '2Et' είναι ενεργοποιημένη. Ελέγξτε σώμα MHV (μόνιμος μαγνήτης), πηνίο και συνέχεια συνδέσμου. Ακολουθήστε τυπικούς ελέγχους καλωδίωσης/συνδέσμου αν χρειαστεί.Condenser closing valve (MHV) coil current consumption exceeds 2A. First verify unit is equipped with MHV — if not, ensure '2Et' configuration parameter is activated. Check MHV body (permanent magnet), coil, and connector continuity. Follow standard wiring/connector checks if needed.

Η θερμοκρασία θαλάμου υπερβαίνει το υψηλό όριο συναγερμού. Ελέγξτε πρώτα για άλλους ενεργούς/παλαιούς συναγερμούς. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι σωστά κλεισμένη, συγκρίνετε τη θερμοκρασία θαλάμου με την ένδειξη οθόνης (αντικαταστήστε RAS αν υπάρχει απόκλιση). Συνδέστε μανόμετρα για έλεγχο φόρτισης, ελέγξτε ιμάντα συμπιεστή standby (Xarios 300/350), καθαρίστε στοιχεία συμπυκνωτή και εξατμιστή, επαληθεύστε ροή αέρα σε σχέση με τη φόρτωση και ρυθμίστε CPR/TXV αναλόγως.Box temperature exceeds high alarm threshold. Check for other active/past alarms first. Verify door is properly closed, compare box temperature with displayed reading (replace RAS if mismatch). Connect manometers to check charge, inspect standby compressor belt (Xarios 300/350), clean condenser and evaporator coils, verify airflow vs load arrangement, and adjust CPR/TXV settings as needed.

Η θερμοκρασία θαλάμου υπερβαίνει το υψηλό όριο συναγερμού. Ελέγξτε πρώτα για άλλους ενεργούς/παλαιούς συναγερμούς. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι σωστά κλεισμένη, συγκρίνετε τη θερμοκρασία θαλάμου με την ένδειξη οθόνης (αντικαταστήστε RAS αν υπάρχει απόκλιση). Συνδέστε μανόμετρα για έλεγχο φόρτισης, ελέγξτε ιμάντα συμπιεστή standby (Xarios 300/350), καθαρίστε στοιχεία συμπυκνωτή και εξατμιστή, επαληθεύστε ροή αέρα σε σχέση με τη φόρτωση και ρυθμίστε CPR/TXV αναλόγως.Box temperature exceeds high alarm threshold. Check for other active/past alarms first. Verify door is properly closed, compare box temperature with displayed reading (replace RAS if mismatch). Connect manometers to check charge, inspect standby compressor belt (Xarios 300/350), clean condenser and evaporator coils, verify airflow vs load arrangement, and adjust CPR/TXV settings as needed.

Η θερμοκρασία θαλάμου κάτω από το χαμηλό όριο συναγερμού. Ίδια διαδικασία αντιμετώπισης με A12. Ελέγξτε για άλλους ενεργούς συναγερμούς, στεγανοποίηση πόρτας, ακρίβεια αισθητήρα, φόρτιση ψυκτικού, κατάσταση στοιχείων, ροή αέρα και ρυθμίσεις CPR/TXV.Box temperature below low alarm threshold. Same troubleshooting procedure as A12. Check for other active alarms, door seal, sensor accuracy, refrigerant charge, coil condition, airflow, and CPR/TXV settings.

Η θερμοκρασία θαλάμου κάτω από το χαμηλό όριο συναγερμού. Ίδια διαδικασία αντιμετώπισης με A12. Ελέγξτε για άλλους ενεργούς συναγερμούς, στεγανοποίηση πόρτας, ακρίβεια αισθητήρα, φόρτιση ψυκτικού, κατάσταση στοιχείων, ροή αέρα και ρυθμίσεις CPR/TXV.Box temperature below low alarm threshold. Same troubleshooting procedure as A12. Check for other active alarms, door seal, sensor accuracy, refrigerant charge, coil condition, airflow, and CPR/TXV settings.

Ο κύκλος απόψυξης δεν ολοκληρώθηκε εντός 45 λεπτών. Ελέγξτε τις παραμέτρους '2Et'/'3Et'. Επαληθεύστε συνέχεια θερμοστάτη τερματισμού απόψυξης (DTT). Ελέγξτε σώμα και ηλεκτρολογικά HGV1, MHV και LV. Συνδέστε μανόμετρα για επαλήθευση φόρτισης ψυκτικού και ρύθμισης CPR. Ελέγξτε συνέχεια συνδέσμων πηνίων, καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων.Defrost cycle has not completed within 45 minutes. Check '2Et'/'3Et' configuration parameters. Verify defrost termination thermostat (DTT) continuity. Check HGV1 body and electrical, MHV body and electrical, LV body and electrical. Connect manometers to verify refrigerant charge and CPR setting. Check coil connector continuity, wiring, and 56-way connector.

Ο κύκλος απόψυξης δεν ολοκληρώθηκε εντός 45 λεπτών. Ελέγξτε τις παραμέτρους '2Et'/'3Et'. Επαληθεύστε συνέχεια θερμοστάτη τερματισμού απόψυξης (DTT). Ελέγξτε σώμα και ηλεκτρολογικά HGV1, MHV και LV. Συνδέστε μανόμετρα για επαλήθευση φόρτισης ψυκτικού και ρύθμισης CPR. Ελέγξτε συνέχεια συνδέσμων πηνίων, καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων.Defrost cycle has not completed within 45 minutes. Check '2Et'/'3Et' configuration parameters. Verify defrost termination thermostat (DTT) continuity. Check HGV1 body and electrical, MHV body and electrical, LV body and electrical. Connect manometers to verify refrigerant charge and CPR setting. Check coil connector continuity, wiring, and 56-way connector.

Το ρυθμισμένο σημείο ρύθμισης βρίσκεται εκτός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας που ορίζεται στις παραμέτρους. Ελέγξτε τις ανάγκες πελάτη σε σχέση με τη ρύθμιση εύρους θερμοκρασίας και ρυθμίστε αναλόγως.The configured setpoint is outside the allowable temperature range defined in function parameters. Review customer needs against the T° range parameter setting and adjust accordingly.

Το ρυθμισμένο σημείο ρύθμισης βρίσκεται εκτός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας που ορίζεται στις παραμέτρους. Ελέγξτε τις ανάγκες πελάτη σε σχέση με τη ρύθμιση εύρους θερμοκρασίας και ρυθμίστε αναλόγως.The configured setpoint is outside the allowable temperature range defined in function parameters. Review customer needs against the T° range parameter setting and adjust accordingly.

Η κατανάλωση ρεύματος αντίστασης αποστράγγισης νερού (DWR) υπερβαίνει τα 10A. Επαληθεύστε τη ρύθμιση 'dR.On'/'dR.OF'. Εκτελέστε ηλεκτρικό έλεγχο DWR. Αν δεν είναι εντάξει, ελέγξτε συνέχεια συνδέσμου, καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε DWR αν βρεθεί ασυνέχεια στον σύνδεσμο.Drain water resistor (DWR) current consumption exceeds 10A. Verify 'dR.On'/'dR.OF' configuration setting. Perform DWR electrical check. If NOK, check connector continuity, wiring, and 56-way connector. Replace DWR if discontinuity found at connector.

Η κατανάλωση ρεύματος αντίστασης αποστράγγισης νερού (DWR) υπερβαίνει τα 10A. Επαληθεύστε τη ρύθμιση 'dR.On'/'dR.OF'. Εκτελέστε ηλεκτρικό έλεγχο DWR. Αν δεν είναι εντάξει, ελέγξτε συνέχεια συνδέσμου, καλωδίωση και σύνδεσμο 56-πόλων. Αντικαταστήστε DWR αν βρεθεί ασυνέχεια στον σύνδεσμο.Drain water resistor (DWR) current consumption exceeds 10A. Verify 'dR.On'/'dR.OF' configuration setting. Perform DWR electrical check. If NOK, check connector continuity, wiring, and 56-way connector. Replace DWR if discontinuity found at connector.

Βλάβη ρελέ ηλεκτρικής θέρμανσης. Ελέγξτε αν η παράμετρος 'hOF' είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις. Αν δεν είναι, ενεργοποιήστε την. Αν είναι ήδη ενεργή και ο συναγερμός επιμένει, επικοινωνήστε με τεχνική υποστήριξη.Fault in electrical heating relay. Check if 'hOF' parameter is activated in configuration. If not, activate it. If already active and alarm persists, contact technical support.

Βλάβη ρελέ ηλεκτρικής θέρμανσης. Ελέγξτε αν η παράμετρος 'hOF' είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις. Αν δεν είναι, ενεργοποιήστε την. Αν είναι ήδη ενεργή και ο συναγερμός επιμένει, επικοινωνήστε με τεχνική υποστήριξη.Fault in electrical heating relay. Check if 'hOF' parameter is activated in configuration. If not, activate it. If already active and alarm persists, contact technical support.

Ανιχνεύθηκε ανοικτό κύκλωμα σε ρελέ ισχύος μοτέρ ή CLHR. Ελέγξτε συνέχεια συνδέσμου — αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε ρελέ μοτέρ ή/και CLHR. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση, σύνδεσμο 56-πόλων, μετά αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Open circuit detected in motor contactor or CLHR. Check connector continuity — if discontinuity, replace motor contactor and/or CLHR. If continuity, check wiring, 56-way connector, then replace microprocessor.

Ανιχνεύθηκε ανοικτό κύκλωμα σε ρελέ ισχύος μοτέρ ή CLHR. Ελέγξτε συνέχεια συνδέσμου — αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε ρελέ μοτέρ ή/και CLHR. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση, σύνδεσμο 56-πόλων, μετά αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Open circuit detected in motor contactor or CLHR. Check connector continuity — if discontinuity, replace motor contactor and/or CLHR. If continuity, check wiring, 56-way connector, then replace microprocessor.

Ανοικτό κύκλωμα μοτέρ ανεμιστήρα συμπυκνωτή που επιμένει πάνω από 10 λεπτά. Ελέγξτε συνέχεια μοτέρ ανεμιστήρα συμπυκνωτή. Αν υπάρχει ασυνέχεια, αντικαταστήστε μοτέρ. Αν υπάρχει συνέχεια, ελέγξτε καλωδίωση, σύνδεσμο 56-πόλων, μετά αντικαταστήστε μικροεπεξεργαστή.Condenser fan motor open circuit persisting for more than 10 minutes. Check condenser fan motor continuity. If discontinuity, replace motor. If continuity, check wiring, 56-way connector, then replace microprocessor.